147107
Volk
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Völker
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
| podjarmiti narod | ein Volk unterjochen | |
| pripadnik nemačkog naroda | Angehöriger des deutschen Volkes | |
| pripadnik francuskog naroda | Angehöriger des französischen Volkes | |
| pripadnik britanskog naroda | Angehöriger des britischen Volkes | |
| vladati narodom | über ein Volk herrschen | |
| osvetoljubiv narod | ein rachsüchtiges Volk | |
| hrabar narod | ein tapferes Volk | |
| herojska borba naroda | der heroische Kampf des Volkes | |
| marljiv narod | ein fleißiges Volk | |
| miroljubiv narod | ein friedliebendes Volk | |
| slobodoljubiv narod | ein freiheitsliebendes Volk | |
| plemena su postala veliki i jedinstven narod | die Stämme wurden ein großes und einiges Volk | |
| jevrejski narod | das jüdische Volk | |
| nemački narod | das deutsche Volk | |
| francuski narod | das französische Volk | |
| čovek iz naroda | ein Mann aus dem Volke | |
| praznoveran narod | ein abergläubiges Volk | |
| složan narod | ein einiges Volk | |
| gostoprimljiv narod | ein gastfreundliches Volk | |
| dvoimen narod | ein zweinamiges Volk | |
| slobodan narod | ein freies Volk | |
| američki narod | das amerikanische Volk | |
| turski narod | das türkische Volk | |
| slovački narod | das slowakische Volk | |
| kubanski narod | das kubanische Volk | |
| narod je ustao protiv režima | das Volk stand gegen das Regime auf | |
| potčinjavati druge narode | andere Völker unterwerfen | |
| obmanuti narod | das Volk irreführen | |
| narod gladuje | das Volk hungert | |
| ogrešiti se o svoj narod | sich an seinem Volk versündigen | |
| pripadnik naroda koji žive na Nilu | ein Angehöriger am Nil lebender Völker | |
| vladavina većine, naroda | die Herrschaft der Mehrheit, des Volkes | |
| odražavati raspoloženje u narodu | die Stimmung im Volk widerspiegeln | |
| pesništvo evropskih naroda | die Dichtung der europäischen Völker | |
| indigeni narodi | indigene Völker | |
| zajednica naroda | die Gemeinschaft der Völker | |
| italski narodi | die italischen Völker | |
| južnoslovenski narodi | die südslawischen Völker | |
| negovati prijateljski odnos među narodima | das freundschaftliche Verhältnis zwischen den Völkern pflegen | |
| potčiniti narod | ein Volk unterwerfen | |
| ublažavati patnju naroda | das Leiden des Volkes lindern | |
| junačan narod | ein heldenmütiges Volk | |
| podbuniti narod protiv vlade | das Volk gegen die Regierung aufwiegeln | |
| podbunjivati narod | das Volk aufwiegeln | |
| izdajica svoga naroda | ein Verräter an seinem Volk | |
| junački epos germanskih naroda | ein Heldenepos der germanischen Völker | |
| napredne snage naroda | die fortgeschrittenen Kräfte des Volkes | |
| poznata šarlatanka iz naroda | eine bekannte Scharlatanin aus dem Volk | |
| karakteristika naroda | die Charakteristik eines Volkes | |
| boljševizacija naroda | die Bolschewisierung der Völker | |
| evangelizacija naroda | die Evangelisierung der Völker | |
| širokogrudost drugih naroda onoga vremena | die Weitherzigkeit der anderen Völker jener Zeit | |
| narod prepričava legende | das Volk erzählt Legenden nach | |
| hrvatski narod | das kroatische Volk | |
| tlačitelji obespravljenih naroda | Unterdrücker entrechteter Völker | |
| raskorenjen narod | ein entwurzeltes Volk | |
| pobuna naroda | eine Rebellion des Volkes | |
| seobe evropskih naroda | Wanderungen der europäischen Völker | |
| narodi i kulture koegzistiraju na malom prostoru | Völker und Kulturen koexistieren auf engem Raum | |
| potlačiti narod | das Volk knechten | |
| ukorenjenost vere u narodu | die Verwurzelung des Glaubens im Volk | |
| obogatiti se na račun naroda | sich auf Kosten des Volkes bereichern | |
| iscediti iz naroda milione | Millionen aus dem Volk herauspressen | |
| žilavost naroda | die Zähigkeit des Volkes | |
| plansko istrebljenje naroda | die planmäßige Ausrottung eines Volkes | |
| srpski narod | das serbische Volk | |
| izgladniti narod | das Volk aushungern | |
| oslobodilačka borba naroda | der Befreiungskampf des Volkes | |
| emancipacija kolonijalnih naroda | die Emanzipierung der kolonialen Völker | |
| eminentno monarhistički narod | ein eminent monarchisches Volk | |
| potlačen narod | ein geknechtetes Volk | |
| tlačiti narod | ein Volk knechten | |
| narod otpozdravlja | das Volk grüßt zurück | |
| državotvoran narod | ein staatstragendes Volk | |
| pripadnik naroda koji se pretežno hrani ribom | Angehöriger eines Volkes, das sich überwiegend von Fisch ernährt | |
| stvaralački genije našeg naroda | der schöpferische Genius unseres Volkes | |
| vri u narodu | es gärt im Volk | |
| pripadnik germanskog naroda | Angehöriger eines germanischen Volkes | |
| među narodima su se izgradile prijateljske veze | zwischen den Völkern bildeten sich freundschaftliche Beziehungen heraus | |
| narod je klicao kralju | das Volk jauchzte dem König | |
| cicijaški narod | ein knauseriges Volk | |
| hegemon i tamničar naroda | ein Hegemon und Kerkermeister des Volkes | |
| kuknjava naroda | das Klagegeschrei des Volkes | |
| gurnuti narod u rat | das Volk in einen Krieg stürzen | |
| narodi istoka | die Völker des Ostens | |
| dizanje naroda | die Erhebung des Volkes | |
| kulturno, teritorijalno i političko jedinstvo evropskih naroda | kulturelle, territoriale und politische Einheit der europäischen Völker | |
| vredan i radan narod | ein fleißiges und arbeitsames Volk | |
| nahuškati narod | das Volk aufhetzen | |
| bunt naroda | der Aufruhr des Volkes | |
| bundžijski narod | ein aufrührerisches Volk | |
| romanizovati narod | ein Volk romanisieren | |
| na grbači naroda | auf dem Rücken des Volkes | |
| narod se okuplja oko svog vođe | das Volk schart sich um seinen Führer | |
| sudbinsko pitanje za narod | eine Schicksalsfrage für das Volk | |
| pravo na samopredeljenje naroda | das Selbstbestimmungsrecht der Völker | |
| sedelački narod | ein sesshaftes Volk | |
| prostosrdačan narod | ein treuherziges Volk | |
| zaglupljivati narod | das Volk verdummen | |
| vršiti nasilje nad narodom | ein Volk vergewaltigen | |
| huškati narod | das Volk verhetzen | |
| izmešati se s narodom | sich mit dem Volk vermischen |