145548
verstehen
Verb
Wortart
|
versteht
3. Person Singular Präsens
|
verstand
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verstanden
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
podrazumevam
1. lice jednine prezenta
unter etwas (Dativ) - pod nečim
|
| šta podrazumevaš pod tim pojmom? | was verstehst du unter diesem Begriff? | |
| šta podrazumevaš pod tim? | was verstehst du darunter? |
glagol svr. i nesvr.
Vrsta reči
|
razumem
1. lice jednine prezenta
| bukvalno razumeti | wortwörtlich verstehen | |
| to treba razumeti simbolički | das ist symbolisch zu verstehen | |
| pogrešno razumeti | falsch verstehen | |
| ispravno razumeti | richtig verstehen | |
| izvrsno razumeti | vortrefflich verstehen | |
| niko me ne razume | keiner versteht mich | |
| da li si sve razumeo? | hast du alles verstanden? | |
| razumeo sam na šta je ciljao | ich hatte verstanden, worauf er zielte | |
| nismo mogli da razumemo šta šapuću | wir konnten nicht verstehen, was sie wisperten | |
| on uopšte nije razumeo poentu | er hat die Pointe gar nicht verstanden | |
| u međuvremenu je i on razumeo... | mittlerweile hatte auch er verstanden... |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
shvatam
1. lice jednine prezenta
| doslovno shvatati | wörtlich verstehen | |
| eudemonistički shvatati | eudämonistisch verstehen |