14491
behandeln
Verb
Wortart
|
behandelt
3. Person Singular Präsens
|
behandelte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
behandelt
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
lečim
1. lice jednine prezenta
einer Therapie unterziehen - podvrgnuti terapiji
|
| lečiti bolesnika, bolest | einen Kranken, eine Krankheit behandeln | |
| lečiti stacionarno | stationär behandeln | |
| ambulantno lečiti | ambulant behandeln | |
| lečiti u dečjoj bolnici | im Kinderkrankenhaus behandeln | |
| dugotrajno lečiti | langwierig behandeln |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
lečim se
1. lice jednine prezenta
| ta infekcija se leči antibioticima | diese Infektion wird mit Antibiotika behandelt |
glagol svr.
Vrsta reči
|
obradim
1. lice jednine prezenta
| obraditi organska jedinjenja azotnom kiselinom | organische Verbindungen mit Salpetersäure behandeln | |
| obraditi kao temu | als Thema behandeln | |
| potpuno obraditi, pretresti | gänzlich behandeln, erörtern |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
obrađujem
1. lice jednine prezenta
| obrađivati parom | mit Dampf behandeln |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
odnosim se
1. lice jednine prezenta
| odnositi se sa nežnošću | mit Zärtlichkeit behandeln | |
| maćehinski se odnositi prema nekome | jemanden stiefmütterlich behandeln |
glagol svr. i nesvr.
Vrsta reči
|
tretiram
1. lice jednine prezenta
| tretirati dobro, loše | gut, schlecht behandeln | |
| tretirati s ljubaznošću | mit Liebenswürdigkeit behandeln | |
| nepravedno tretirati | ungerecht behandeln | |
| neljudski tretirati | unmenschlich behandeln | |
| čovečanski tretirati | menschlich behandeln | |
| delikatno tretirati | delikat behandeln | |
| tretirati nekoga s nipodaštavanjem | jemanden mit Geringschätzung behandeln | |
| pokvareno tretirati | gemein behandeln | |
| ravnopravno tretirati | gleichrangig behandeln | |
| okrutno tretirati | hartherzig behandeln | |
| nadmeno tretirati | herablassend behandeln | |
| tretirati kao gotovu stvar | als abgetane Sache behandeln |