144387
verlassen
Verb
Wortart
|
verlässt
3. Person Singular Präsens
|
verließ
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verlassen
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
napuštam
1. lice jednine prezenta
| brod napušta luku | das Schiff verlässt den Hafen | |
| napuštati roditeljski dom | das Elternhaus verlassen | |
| napuštati svoj rodni grad | seine Vaterstadt verlassen | |
| napuštati pregovore | Verhandlungen verlassen | |
| pacovi napuštaju brod koji tone | die Ratten verlassen das sinkende Schiff |
glagol svr.
Vrsta reči
|
napustim
1. lice jednine prezenta
1
| napustiti domovinu | die Heimat verlassen | |
| demonstrativno napustiti sednicu | die Sitzung demonstrativ verlassen | |
| napustiti neko mesto | einen Ort verlassen | |
| dobrovoljno napustiti zemlju | ein Land freiwillig verlassen | |
| panično napustiti kuće | panikartig die Häuser verlassen | |
| napustiti eklavu | eine Enklave verlassen | |
| prinudno napustiti | zwangsweise verlassen | |
| napustiti salu uz pretnje | mit Drohworten den Saal verlassen | |
| grupno napustiti | gruppenweise verlassen | |
| napustiti bojište | den Kampfplatz verlassen | |
| napustiti zgradu kroz zadnji izlaz | das Gebäude durch den Hinterausgang verlassen | |
| napustiti zemlju glavom bez obzira | das Land fluchtartig verlassen | |
| dozvola da se napusti nešto | Erlaubnis, etwas zu verlassen | |
| od njega je zatraženo da napusti prostorije | er wurde aufgefordert, die Räumlichkeiten zu verlassen | |
| napustiti zajednicu, grupu | eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen | |
| napustiti stražu | den Posten verlassen |
2
im Stich lassen - ostaviti na cedilu
|
| napustio je svoju porodicu | er hat seine Familie verlassen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
ostavim
1. lice jednine prezenta
| ostaviti porodicu | die Familie verlassen |