143081
verbinden
Verb
Wortart
|
verbindet
3. Person Singular Präsens
|
verband
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verbunden
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
povežem
1. lice jednine prezenta
| povezati u celinu | zu einer Einheit verbinden | |
| koji nije organski povezan | nicht organisch verbunden | |
| neraskidivo povezan | unlöslich verbunden | |
| nerazdvojno povezan s kraljevskom porodicom | unzertrennbar mit der königlichen Familie verbunden | |
| zglavkasto povezan | gelenkig verbunden | |
| nerazdvojno povezan s nekim ili nečim | untrennbar mit jemandem oder etwas verbunden | |
| rodbinski povezan | verwandtschaftlich verbunden | |
| izukrštane, međusobno povezane šipke | gekreuzte, miteinander verbundenen Stäbe | |
| čvrsto povezati | fest verbinden | |
| neraskidivo povezan | unzerreißbar verbunden | |
| međusobno nerazlučivo povezani | unzertrennbar miteinander verbunden | |
| povezati ranu | eine Wunde verbinden |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
povezujem
1. lice jednine prezenta
| Suecki kanal povezuje Sredozemno more sa Crvenim morem | der Sueskanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
previjam
1. lice jednine prezenta
| previjati povređenog | einen Verletzten verbinden |
glagol svr.
Vrsta reči
|
previjem
1. lice jednine prezenta
| previti ranu gazom | eine Wunde mit Gaze verbinden |
glagol svr.
Vrsta reči
|
skopčam
1. lice jednine prezenta
| ovaj posao je skopčan s velikim teškoćama | diese Arbeit ist mit großen Schwierigkeiten verbunden |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
spajam
1. lice jednine prezenta
| spajati dve tačke | zwei Punkte verbinden | |
| spajati delove | die Teile verbinden | |
| spajati limove nitnama | Bleche mit Nieten verbinden |
glagol svr.
Vrsta reči
|
spojim
1. lice jednine prezenta
| točkovi su međusobno spojeni osovinom | die Räder sind durch eine Achse miteinander verbunden | |
| spojiti klemom | mit einer Klemme verbinden | |
| spojiti varenjem | durch Schweißen verbinden |
glagol svr. i nesvr.
Vrsta reči
|
vežem
1. lice jednine prezenta
| vezati nekome oči | jemandem die Augen verbinden | |
| neodvojivo vezan | unzertrennlich verbunden |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
vezujem
1. lice jednine prezenta
| nas vezuju zajednički interesi | uns verbinden gemeinsame Interessen |