12805

Band

das Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Bänder/Bande Nominativ Plural

pantljika

imenica ž Vrsta reči
pozlaćena pantljika ein vergoldetes Band

traka

imenica ž Vrsta reči
1   ein schmales Gewebe o. Ä - uska tkanina ili sl.  | 
nositi traku u kosi ein Band im Haar tragen
elastična traka ein elastisches Band
uplesti traku u kiku ein Band in einen Zopf einflechten
zatvorena traka od kože, gume ili čvrste tkanine geschlossenes Band aus Leder, Gummi oder festem Gewebe
uplitati traku u kosu ein Band in das Haar schlingen
2   Tonband  -  tonska traka    Magnetofonband  -  magnetofonska traka   
snimiti na traku auf Band aufnehmen
preslušati traku ein Band abhören
3   Fließband  -  konvejer    Montageband  -  montažna traka   
sići s trake vom Fließband rollen

veza

imenica ž Vrsta reči
neraskidive krvne veze die unzerreißbaren Bande des Blutes

vrpca

imenica ž Vrsta reči
vrpca od svile ein Band aus Seide
preseći crvenu vrpcu das rote Band durchschneiden
presecati vrpcu das Band zerschneiden