115462

Schärfe

die Wortart  |  - Genitiv Singular

britkost

imenica ž Vrsta reči
polemička britkost karakteriše delo eine polemische Schärfe charakterisiert das Werk

izoštrenost

imenica ž Vrsta reči
izoštrenost sluha die Schärfe des Gehörs

ljutina

imenica ž Vrsta reči
ein scharfer Geschmack - ljut ukus  | 
ljutina čorbe die Schärfe einer Suppe

oštrina

imenica ž Vrsta reči
oštrina noža die Schärfe des Messers
2   Heftigkeit  -  žestina    Strenge  -  strogost   
napadna oštrina teksta die angriffige Schärfe des Textes
apodiktična oštrina eine apodiktische Schärfe
satirička oštrina eine satirische Schärfe
ublažavati oštrinu die Schärfe mildern
3   Genauigkeit  -  tačnost    Präzision  -  preciznost   
mislena oštrina eine gedankliche Schärfe
analitička oštrina eine analytische Schärfe
4   vom Gehörsinn, Gesichtssinn - o čulu sluha, čulu vida  | 
oštrina sluha die Schärfe des Gehörs
oštrina vida die Schärfe des Sehvermögens
5   von Formen - o oblicima  | 
oštrina linija die Schärfe der Linien
6   Intensität  -  intenzitet    Kraft  -  snaga   
oštrina vetra die Schärfe des Windes