107669
reden
Verb
Wortart
|
redet
3. Person Singular Präsens
|
redete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geredet
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
besedim
1. lice jednine prezenta
| besediti o poslušnosti i odricanju | über Gehorsam und Entbehrung reden |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
govorim
1. lice jednine prezenta
| govoriti nadmenim tonom | in überheblichem Ton reden | |
| nerazumljivo govoriti | unverständlich reden | |
| poletno govoriti | schwungvoll reden | |
| izveštačeno govoriti | gespreizt reden | |
| govoriti dobro o nekome | Gutes über jemanden reden | |
| govoriti besmislice | einen Unsinn reden | |
| govoriti budalaštine | Blödsinn reden | |
| govoriti visokoparno | schwülstig reden | |
| govoriti ružno o odsutnim osobama | über abwesende Personen Übles reden | |
| dvolično govoriti | doppelzüngig reden | |
| govoriti u hiperbolama | in Hyperbeln reden | |
| izveštačeno govoriti | geschraubt reden | |
| vatreno govoriti | feurig reden | |
| zbrkano govoriti | wirr reden | |
| ne govori gluposti! | red doch kein Blech! | |
| buntovno govoriti | aufrührerisch reden |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
kazujem
1. lice jednine prezenta
| I On im kaziva mnogo u pričama govoreći: | Und er redete zu ihnen vieles in Gleichnissen, und sprach: |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
pričam
1. lice jednine prezenta
| pričati sam sa sobom | mit sich selbst reden | |
| pričajmo o nečem drugom | reden wir von etwas anderem | |
| pričati budalaštine | Unsinn reden | |
| pričati u snu | im Schlaf reden | |
| pričati loše o nekome | Schlechtes von jemandem reden | |
| pričati samo gluposti celog dana | den ganzen Tag nur Mist reden | |
| nevezano pričati | unzusammenhängend reden |