8513
vlast
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| državna, gradska, komunalna vlast | eine staatliche, städtische, kommunale Behörde | |
| predati peticiju vlastima | eine Petition den Behörden überreichen | |
| gradske vlasti | die städtischen Behörden | |
| sarađivati s vlastima | mit den Behörden zusammenarbeiten | |
| uputiti molbu vlastima | ein Ersuchen an die Behörden richten | |
| odobrenje vlasti | die Billigung der Behörden | |
| kritikovati indiskretnost vlasti | die Indiskretion der Behörden kritisieren | |
| osujetiti pokušaje vlasti | Versuche der Behörden hintertreiben | |
| vrhovna vlast katoličke crkve | oberste Behörde der katholischen Kirche | |
| nebriga gradskih vlasti | die Nachlässigkeit der städtischen Behörden | |
| biti izložen samovolji vlasti | der Willkür der Behörden ausgesetzt sein |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zakonodavna, sudska, izvršna vlast | die gesetzgebende, richterliche, ausführende Gewalt | |
| izvršna vlast | die ausführende/vollziehende Gewalt | |
| sudska vlast | die richterliche Gewalt | |
| diskreciona vlast | diskretionäre Gewalt | |
| ustavotvorna vlast | die verfassunggebende Gewalt |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| neograničena vlast cara | unumschränkte Herrschaft der Zaren | |
| podići se protiv carističke vlasti | sich gegen die zaristische Herrschaft erheben | |
| imati, vršiti vlast | die Herrschaft innehaben, ausüben | |
| borba španskog stanovništva protiv arapske vlasti | der Kampf der spanischen Bevölkerung gegen die arabische Herrschaft | |
| osmanska vlast | die osmanische Herrschaft | |
| uzurpacija vlasti | die Usurpation der Herrschaft | |
| uzurpirati vlast | die Herrschaft usurpieren | |
| oslobodilačka borba protiv turske vlasti | der Befreiungskampf gegen die türkische Herrschaft | |
| domoći se vlasti | sich der Herrschaft bemächtigen | |
| dospevati na vlast | zur Herrschaft gelangen | |
| doći do vlasti | zur Herrschaft kommen | |
| odricati se vlasti | der Herrschaft entsagen | |
| prigrabiti vlast | die Herrschaft an sich reißen | |
| Francuska revolucija je pomogla buržoaziji da dođe na vlast | die Französische Revolution hatte der Bourgeoisie zur Herrschaft verholfen |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| stvarna vlast na stvari | tatsächliche Herrschaft über eine Sache |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
Mächte
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| doći na vlast | an die Macht kommen | |
| zastupnici sizerenske vlasti | die Vertreter der suzeränen Macht | |
| osoba koja ima vlast | Person, die die Macht innehat | |
| vladar s neograničenom vlašću | ein Herrscher mit unumschränkter Macht | |
| prigrabiti vlast | die Macht ergreifen | |
| preuzeti vlast | die Macht übernehmen | |
| predati vlast | die Macht abgeben |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| svetovna vlast | die weltliche Obrigkeit | |
| crkvena vlast | die kirchliche Obrigkeit | |
| po nalogu vlasti | auf Anordnung der Obrigkeit |