84339

širiti se

glagol nesvr. Vrsta reči  |  širim se 1. lice jednine prezenta

ausbreiten +sich

schwaches Verb Wortart  |  breitet aus 3. Person Singular Präsens  |  breitete aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgebreitet Partizip II
Primeri | Beispiele
svetlosni zrak se širi pravolinijski ein Lichtstrahl breitet sich geradlinig aus
zaraza se širi die Seuche breitet sich aus
brzina kojom se šire zvučni talasi Geschwindigkeit, mit der sich Schallwellen ausbreiten
širi se radioaktivni oblak eine radioaktive Wolke breitet sich aus
bolest se nezaustavljivo širi die Krankheit breitet sich unaufhaltsam aus
širi se haos das Chaos breitet sich aus
kupasto se širiti sich kegelförmig ausbreiten
naftna mrlja se širi der Ölteppich breitet sich aus
širiti se ka istoku sich ostwärts ausbreiten
pojava koja se širi eine sich ausbreitende Erscheinung

ausdehnen +sich

schwaches Verb Wortart  |  dehnt aus 3. Person Singular Präsens  |  dehnte aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgedehnt Partizip II
Primeri | Beispiele
magla se širi der Nebel dehnt sich aus

ausweiten +sich

schwaches Verb Wortart  |  weitet aus 3. Person Singular Präsens  |  weitete aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgeweitet Partizip II
Primeri | Beispiele
postepeno se širiti sich allmählich ausweiten

dehnen +sich

schwaches Verb Wortart  |  dehnt 3. Person Singular Präsens  |  dehnte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gedehnt Partizip II
Primeri | Beispiele
magla se polako širi der Nebel dehnt sich langsam aus
odeća se širi die Kleidung dehnt sich

erweitern +sich

schwaches Verb Wortart  |  erweitert 3. Person Singular Präsens  |  erweiterte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  erweitert Partizip II
Primeri | Beispiele
zenice se šire die Sehlöcher erweitern sich

fortpflanzen +sich

Verb Wortart  |  pflanzt fort 3. Person Singular Präsens  |  pflanzte fort 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  fortgepflanzt Partizip II
Primeri | Beispiele
svetlosni zraci se pravolinijski šire Lichtstrahlen pflanzen sich geradlinig fort

verbreiten +sich

schwaches Verb Wortart  |  verbreitet 3. Person Singular Präsens  |  verbreitete 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  verbreitet Partizip II
Primeri | Beispiele
masovno se širiti sich massenhaft verbreiten
širi se fama die Fama verbreitet sich
epidemijski se širiti sich epidemisch verbreiten

weiten +sich

Verb Wortart  |  weitet 3. Person Singular Präsens  |  weitete 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geweitet Partizip II
Primeri | Beispiele
krvni sudovi se šire die Blutgefäße weiten sich
zenice se šire die Pupillen weiten sich