83002
čitati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
čitam
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
liest
3. Person Singular Präsens
|
las
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gelesen
Partizip II
1
neki tekst - einen Text
|
Primeri | Beispiele
| čitati novine | eine Zeitung lesen | |
| čitati večernje novine | eine Abendzeitung lesen | |
| čitati roman | einen Roman lesen | |
| površno čitati | oberflächlich lesen | |
| čitati izveštaj | einen Bericht lesen | |
| učiti učenicu da čita | die Schülerin lesen lehren | |
| osoba koja ne zna da čita i piše | Person, die nicht lesen und schreiben kann | |
| on odnedavno puno čita | neuerdings liest er sehr viel | |
| čitati krimić | einen Krimi lesen | |
| čitati stripove | Comichefte lesen | |
| čitati stripove | Comics lesen | |
| čitati šund | Schund lesen | |
| čitati odlomak iz knjige | einen Abschnitt aus einem Buch lesen | |
| nesmetano čitati | ungestört lesen | |
| osoba koja rado i puno čita | Person, die gern und viel liest | |
| dok je on čitao, ostali su spavali | indes er las, schliefen die anderen | |
| ležećke čitati | liegend lesen | |
| niti ume da čita niti da piše | er kann weder lesen noch schreiben | |
| tečno čitati | fließend lesen | |
| čitati objave | die Anschläge lesen | |
| čitati dnevnu štampu | die Tagespresse lesen |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| čitati nečije misli | jemandes Gedanken lesen | |
| čitati između redova | zwischen den Zeilen lesen |
3
muzika - Musik
|
Primeri | Beispiele
| čitati note | Noten lesen |