82402

čeznuti

glagol nesvr. Vrsta reči  |  čeznem 1. lice jednine prezenta

schmachten

Verb Wortart  |  schmachtet 3. Person Singular Präsens  |  schmachtete 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geschmachtet Partizip II
Primeri | Beispiele
čeznuti za ljubavlju nach der Liebe schmachten

sehnen +sich

Verb Wortart  |  sehnt 3. Person Singular Präsens  |  sehnte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gesehnt Partizip II
za nekim, nečim - nach jemandem, etwas  | 
Primeri | Beispiele
ona čezne za nežnošću sie sehnt sich nach Zärtlichkeit
on čezne za njom er sehnt sich nach ihr
čeznuti za normalnošću sich nach Normalität sehnen
on čezne za tim ... er sehnt sich danach, ...

zurücksehnen +sich

Verb Wortart  |  sehnt zurück 3. Person Singular Präsens  |  sehnte zurück 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zurückgesehnt Partizip II
za nečim - nach etwas (Dativ)  | 
Primeri | Beispiele
čeznuti za domovinom sich nach der Heimat zurücksehnen
čeznuti za detinjstvom sich nach der Kindheit zurücksehnen