8206
visina
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| normalna težina kod visine od 180 centimetara | das Normalgewicht bei einer Größe von 180 Zentimeter |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
1
matematika - Mathematik
|
Primeri | Beispiele
| visina trougla | die Höhe des Dreiecks | |
| izračunati visinu | die Höhe ausrechnen |
2
mera u vertikalnom pravcu - ein Ausmaß in vertikaler Richtung
|
Primeri | Beispiele
| visina tornja iznosi 50 metara | die Höhe des Turmes beträgt 50 Meter | |
| zastrašujuća visina | eine beängstigende Höhe | |
| vrtoglava visina | eine schwindelhafte Höhe | |
| postepeno dobijati na visini | allmählich an Höhe gewinnen | |
| prekoračivati dozvoljenu visinu | die zulässige Höhe überschreiten | |
| male visine | von geringer Höhe | |
| vodoravna linija ili površina na određenoj visini | waagerechte Linie oder Fläche in bestimmter Höhe | |
| dosegnuti visinu od 10 000 metara | eine Höhe von 10 000 Metern erlangen | |
| let aviona na maloj visini | der Flug eines Flugzeugs in geringer Höhe |
3
veličina koja se može izraziti brojevima - in Zahlen ausdrückbare Größe
|
Primeri | Beispiele
| temperatura dostiže visine od preko 1000 stepeni | die Temperatur erreicht Höhen von über 1000 Grad | |
| visina sume nije poznata | die Höhe der Summe ist nicht bekannt | |
| visina invalidske penzije | die Höhe der Invaliditätspension | |
| polaganje depozita u visini od 20% tržišne vrednosti | die Hinterlegung eines Depositums in Höhe von 20% des Marktwertes | |
| visina mesečne plate | die Höhe des Monatslohnes | |
| visina uloga | die Höhe der Einlagen | |
| visina vrednosti spora | die Höhe des Streitwerts |
4
Primeri | Beispiele
| visina svesti | die Höhe des Bewusstseins | |
| vinuti se do novih visina | sich zu neuen Höhen emporschwingen | |
| vinuti se do novih visina | sich zu neuen Höhen aufschwingen | |
| dosegnuti neslućene visine | ungeahnte Höhen erreichen |