79047
formalan
pridev
Vrsta reči
|
-lna, -lno
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
1
koji se odnosi na formu - die Form betreffend
|
Primeri | Beispiele
| formalna struktura romana | die formale Struktur des Romans | |
| formalne i neformalne grupe | formale und informale Gruppen |
2
koji samo udovoljava formi - nur der Form entsprechend
|
Primeri | Beispiele
| formalna izjednačenost | eine formale Gleichstellung | |
| formalno obrazovanje | eine formale Bildung | |
| formalno znanje | ein formales Wissen | |
| formalno izvinjenje | eine förmliche Entschuldigung |
3
Primeri | Beispiele
| donositi formalnu odluku | einen formalen Beschluss fassen | |
| formalni legalitet | die formale Legalität |
Adj.
Wortart
1
koji odgovara društvenim formama - gesellschaftlichen Formen entsprechend
|
Primeri | Beispiele
| formalan pozdrav | eine formelle Begrüßung |
2
Primeri | Beispiele
| formalna objava rata | eine formelle Kriegserklärung | |
| formalno priznanje | eine formelle Anerkennung | |
| formalno članstvo | eine formelle Mitgliedschaft | |
| formalna odluka | ein formeller Beschluss | |
| uspostavljanje formalnih kontakta | die Anknüpfung formeller Kontakte | |
| pravnodržavnost u formalnom i materijalnom smislu | die Rechtsstaatlichkeit im formellen und im materiellen Sinn | |
| formalni ukor | eine formelle Rüge |
Adj.
Wortart
1
Primeri | Beispiele
| formalna objava rata | eine förmliche Kriegserklärung | |
| formalna dostava | eine förmliche Zustellung | |
| formalan disciplinski postupak | ein förmliches Disziplinarverfahren | |
| formalna odluka | ein förmlicher Beschluss | |
| bez formalnog zaključenja mira | ohne förmlichen Friedensschluss | |
| formalna kabinetska odluka | ein förmlicher Kabinettsbeschluss | |
| formalno pismeno saopštenje u diplomatskoj korespodenciji | förmliche schriftliche Mitteilung in der diplomatischen Korrespondenz |
2
Primeri | Beispiele
| formalno ponašanje | ein förmliches Benehmen |