77774
uticaj
imenica m
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| biti izložen sistematskom uticaju | einer systematischen Beeinflussung ausgesetzt sein |
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
Einflüsse
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| vršiti uticaj | Einfluss ausüben | |
| sfera u kojoj neko vrši uticaj | Sphäre, in der jemand seinen Einfluss ausübt | |
| neutralisati uticaj | einen Einfluss neutralisieren | |
| težnja crkve da obezbedi uticaj na politički i kulturni život | Bestreben der Kirche, sich Einfluss auf das politische und kulturelle Leben zu verschaffen | |
| potpasti pod uticaj | unter Einfluss geraten | |
| merodavan uticaj | ein maßgeblicher Einfluss | |
| podleći uticaju | einem Einfluss erliegen | |
| dominirajući uticaj | ein dominierender Einfluss | |
| ograničiti uticaj lobista | den Einfluss von Lobbyisten begrenzen | |
| posredan uticaj | ein mittelbarer Einfluss | |
| povećati uticaj | den Einfluss vergrößern | |
| težnja ka proširenju moći i uticaja | das Streben nach Ausdehnung der Macht und Einflusses | |
| štetni uticaji | schädliche Einflüsse | |
| astralni uticaji | astrale Einflüsse | |
| nemati uticaja na prethodno stečena prava | keinen Einfluss auf vorher erworbene Rechte haben | |
| poguban uticaj | ein verderblicher Einfluss | |
| zanemarljiv uticaj na klimu | ein vernachlässigbarer Einfluss auf das Klima | |
| proširiti uticaj | seinen Einfluss ausdehnen | |
| rasprostraniti uticaj | seinen Einfluss verbreiten | |
| oslabiti uticaj banaka | den Einfluss der Banken schwächen | |
| postojanost na spoljašne uticaje | die Beständigkeit gegen äußere Einflüsse | |
| uvećati uticaj | seinen Einfluss vermehren | |
| potcenjivati uticaj | den Einfluss unterschätzen | |
| oslabiti uticaj | den Einfluss abschwächen | |
| uticaj Mesečevih mena na čoveka | der Einfluss der Mondphasen auf den Menschen | |
| nemerljivosti, nepredvidivi uticaji | Unwägbarkeiten, unvorhersehbare Einflüsse | |
| nesignifikantan uticaj | ein insignifikanter Einfluss | |
| lunarni uticaj | der lunare Einfluss | |
| oteti se uticaju roditelja | dem Einfluss ihrer Eltern entgleiten | |
| podlegati uticaju | dem Einfluss erliegen | |
| uložiti sav svoj uticaj | seinen ganzen Einfluss aufbieten | |
| neprijemčivost za spoljašnje uticaje | Unempfänglichkeit für äußere Einflüsse | |
| pogubnost uticaja | die Verderblichkeit des Einflusses | |
| razoran uticaj | ein verheerender Einfluss |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| direktan uticaj | eine direkte Einflussnahme |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| nauka o uticaju geografskih faktora na politiku | Wissenschaft von der Einwirkung geografischer Faktoren auf die Politik | |
| razgradnja hemijskih jedinjenja pod uticajem svetlosti | die Zersetzung chemischer Verbindungen durch Einwirkung Licht |