7677
verovati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
verujem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
kauft ab
3. Person Singular Präsens
|
kaufte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgekauft
Partizip II
razgovorno - umgangssprachlich
|
Primeri | Beispiele
| to ti niko neće verovati | das kauft dir niemand ab |
Verb
Wortart
|
glaubt
3. Person Singular Präsens
|
glaubte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geglaubt
Partizip II
1
smatrati istinitim, biti uveren - für wahr halten, überzeugt sein
|
Primeri | Beispiele
| fanatično verovati u to | fanatisch daran glauben | |
| opravdano verovati | berechtigt glauben | |
| verovati u svojoj zaslepljenosti | in seiner Verblendung glauben | |
| ne verovati u slučajnosti | nicht an Zufälle glauben | |
| verovati u njenu nevinost | an ihre Unschuld glauben | |
| niko nije verovao da će se on ikada vratiti | niemand hat geglaubt, dass er jemals wiederkehren würde | |
| ja svakako verujem... | ich jedenfalls glaube... | |
| drugi pak veruju... | andere hingegen glauben... | |
| varate se ako verujete... | sie gehen irre, wenn Sie glauben... | |
| pogrešno verovati | irrig glauben | |
| to niko neće verovati | keiner wird das glauben | |
| on valjda veruje da me može prevariti | er glaubt etwa, mich täuschen zu können |
2
u nekoga, u nešto - an jemanden, etwas
|
Primeri | Beispiele
| verovati u Boga | an Gott glauben | |
| verovati u duhove | an Gespenster glauben | |
| verovati u reinkarnaciju | an Reinkarnation glauben | |
| ona veruje u vradžbine | sie glaubt an Zauberei | |
| ja verujem u karmu | ich glaube an das Karma |
Verb
Wortart
|
traut
3. Person Singular Präsens
|
traute
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
getraut
Partizip II
Primeri | Beispiele
| ne verovati svojim očima | den eigenen Augen nicht trauen | |
| verovala je njegovim rečima | sie traute seinen Worten |