umetnost

Kunst

| |

1 umetničko stvaralaštvo - das künstlerische Schöpfertum |

Primeri | Beispiele

svet umetnosti	die Welt der Kunst
posvećivati se umetnosti	sich der Kunst widmen
apstraktna umetnost	abstrakte Kunst
moderni pravac u umetnosti	eine moderne Richtung in der Kunst
mikrokosmičko biće umetnosti	das mikrokosmische Wesen der Kunst
banalizovati umetnost	die Kunst banalisieren
varvarizovati umetnost	die Kunst barbarisieren
funkcija umetnosti u društvu	die Funktion der Kunst in der Gesellschaft
grana likovne umetnosti	ein Zweig der bildenden Kunst
intelektualizovati umetnost	die Kunst intellektualisieren
akademija nauka i umetnosti	die Akademie der Wissenschaften und Künste
20. vek u umetnosti	das 20. Jahrhundert in der Kunst
ljubitelj moderne umetnosti	ein Liebhaber moderner Kunst
zrela umetnost	eine reife Kunst
karolinška umetnost	die karolinische Kunst
nekonformistička umetnost	die nonkonformistische Kunst
helenistički umetnost	die hellenistische Kunst
sakralna umetnost	die sakrale Kunst
zapadnjačka umetnost	westliche Kunst
oblast umetnosti	der Bereich der Kunst
umetnost sadašnjice	die Kunst der Gegenwart
reproduktivna umetnost	eine reproduktive Kunst
dramatska umetnost	die dramatische Kunst
izložba u Muzeju savremene umetnosti u Solunu	eine Ausstellung im Museum für Zeitgenössische Kunst in Thessaloniki
umetnost antike	die Kunst der Antike
primenjena umetnost	angewandte Kunst
politizacija umetnosti	die Politisierung der Kunst
umetnost današnjice	die Kunst der Jetztzeit
funkcionalizacija umetnosti	die Funktionalisierung der Kunst
uzvišenost umetnosti	die Erhabenheit der Kunst
filozofirati noćima o umetnosti	nächtelang über Kunst philosophieren
hijeratična strogost vizantijske umetnosti	hieratische Strenge byzantinischer Kunst
umetnost i kultura 18. veka u Italiji	Kunst und Kultur des 18. Jahrhunderts in Italien
konceptualna umetnost	konzeptuelle Kunst
poklonik lepih umetnosti	ein Verehrer der schönen Künste
zanimaǌe za modernu umetnost	ein Interesse an der modernen Kunst
ǉubav prema umetnosti	die Liebe zur Kunst
pokroviteǉ umetnosti	ein Förderer der Kunst
ǉubiteǉ umetnosti	ein Freund der Kunst
upućivaǌe u tajne umetnosti	die Einweisung in die Geheimnisse der Kunst
oduševǉavati se umetnošću	sich für Kunst begeistern
obožavalac indijske i islamske umetnosti	ein Bewunderer indischer und islamischer Kunst

Primeri | Beispiele

umetnost slikanja	die Kunst des Malens
umetnost pantomime	die Kunst der Pantomime
umetnost improvizacije	die Kunst der Improvisation
umetnost ukrašavaǌa	die Kunst der Verzierung