7093
van
predlog
Vrsta reči
Präp. mit Dat.
Wortart
1
Primeri | Beispiele
| biti van životne opasnosti | außer Lebensgefahr sein | |
| biti van vidokruga | außer Sichtweite sein | |
| van sebe | außer sich | |
| slanje studenata van zemlje | die Verschickung der Studenten außer Landes |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| staviti van snage | außer Kraft setzen | |
| staviti van snage ugovorom | durch Vertrag außer Kraft setzen |
Präp. mit Gen.
Wortart
1
prostorno - räumlich
|
Primeri | Beispiele
| van materice | außerhalb der Gebärmutter | |
| van prostorija | außerhalb der Räumlichkeiten | |
| veliki sistem zvezda van našeg Mlečnog puta | großes System von Sternen außerhalb unserer Milchstraße | |
| van našeg vidokruga | außerhalb unseres Blickfeldes | |
| čuvati van domašaja dece | außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren | |
| van igrališta | außerhalb des Spielfeldes | |
| prostor van granice igrališta | Raum außerhalb der Grenze eines Spielfelds |
2
vremenski - zeitlich
|
Primeri | Beispiele
| van radnog vremena | außerhalb der Geschäftszeiten | |
| van sezone | außerhalb der Saison | |
| van radnog vremena | außerhalb der Dienstzeit | |
| van uobičajenog reda | außerhalb der gewöhnlichen Ordnung |