temperatura

Fieber

medicina - Medizin | povišena temperatura - erhöhte Temperatur |

Primeri | Beispiele

izmeriti temperaturu	das Fieber messen
visoka temperatura	hohes Fieber
meriti temperaturu ispod pazuha	das Fieber unter der Achsel messen
sredstvo protiv temperature	ein Mittel gegen Fieber
temperatura i uvobolja	Fieber und Ohrenschmerzen
visoka temperatura i drhtavica	hohes Fieber und Schüttelfrost
temperatura spada	das Fieber geht zurück
imati visoku temperaturu	hohes Fieber haben
oboriti temperaturu	das Fieber niederschlagen
temperatura je spala	das Fieber ist zurückgegangen

Temperatur

| |

1 toplota merljiva u stepenima - in Graden messbare Wärme |

Primeri | Beispiele

temperatura u hladu	die Temperatur im Schatten
temperatura na suncu, u hladu	die Temperatur in der Sonne, im Schatten
tropske temperature	tropische Temperaturen
prijatne temperature	angenehme Temperaturen
porast temperatura	der Anstieg der Temperaturen
zimske temperature	winterliche Temperaturen
konstantna temperatura	eine konstante Temperatur
niska temperatura	niedrige Temperatur
ekstremne temperature	extreme Temperaturen
kasnojesenje temperature	spätherbstliche Temperaturen
ledene temperature	eisige Temperaturen
letnje temperature	sommerliche Temperaturen
meriti temperaturu	die Temperatur messen
temperatura pada	die Temperatur fällt
temperatura dostiže visine od preko 1000 stepeni	die Temperatur erreicht Höhen von über 1000 Grad
jedinica za merenje temperature	Maßeinheit der Temperatur
led se topi pri određenoj temperaturi	das Eis schmilzt bei einer bestimmten Temperatur
navikavati se na visoke temperature	sich an hohe Temperaturen gewöhnen
povišeǌe temperature	der Anstieg der Temperatur
uređaj za beležeǌe temperature	ein Gerät zur Aufzeichnung der Temperatur
temperature će se popeti do 40 stepeni	die Temperaturen werden bis zu 40 Grad ansteigen
izlagaǌe visokim temperaturama	die Aussetzung gegenüber hohen Temperaturen
kolebǉiva temperatura	eine schwankende Temperatur
koji ima nisku temperaturu	von niedriger Temperatur
temperatura je pala	die Temperatur ist gesunken
fizikalna jedinica temperature po Kelvinskoj skali	physikalische Einheit der Temperatur nach der Kelvinskala
prijatne temperature	von angenehmer Temperatur
temperatura se snižava	die Temperatur sinkt
hladnoća sa temperaturama ispod tačke smrzavaǌa	Kälte mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
ukuvavati na niskoj temperaturi	auf niedriger Temperatur einkochen
povisiti temperaturu	die Temperatur erhöhen
šireǌu vatre su pogodovale visoke temperature	die Ausbreitung des Feuers wurde durch hohe Temperaturen begünstigt
postojan na visokim temperaturama	beständig bei hohen Temperaturen
niske temperature	tiefe Temperaturen
umereno visoke temperature	von mäßig hoher Temperatur

2 medicina - Medizin |

Primeri | Beispiele

imati, dobiti temperaturu	Temperatur haben, bekommen
povišena temperatura	erhöhte Temperatur
imati povišenu temperaturu	erhöhte Temperatur haben