65715

sjaj

imenica m Vrsta reči

Glanz

der Wortart  |  -es Genitiv Singular
1   refleksija svetlosti - die Reflexion des Lichts  | 
Primeri | Beispiele
sjaj metala der Glanz von Metallen
biserast sjaj ein perlenhafter Glanz
bakarast sjaj ein kupfriger Glanz
metalni sjaj ein metallischer Glanz
sedefni sjaj ein perlmutterner Glanz
srebrast sjaj ein silbriger Glanz
sedefast sjaj ein perlmutterner Glanz
dijamantski sjaj diamantener Glanz
zlatast sjaj ein goldartiger Glanz
2   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  |  glamur  -  Glamour   
Primeri | Beispiele
sjaj i slava Glanz und Ruhm
sjaj i glamur Glanz und Glamour
izgubiti svoj sjaj seinen Glanz einbüßen
sjaj i beda Glanz und Elend
sjaj bledi der Glanz verbleicht

Schein

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
sjaj njenih očiju der Schein ihrer Augen