61834

rezultat

imenica m Vrsta reči

Ergebnis

das Wortart  |  -ses Genitiv Singular  |  -se Nominativ Plural
ishod  -  Ausgang   
Primeri | Beispiele
postići dobar rezultat ein gutes Ergebnis erzielen
rezultat korenovanja das Ergebnis des Wurzelziehens
opipljivi rezultati fassbare Ergebnisse
logičan rezultat ein logisches Ergebnis
nezadovoljavajući rezultat ein unbefriedigendes Ergebnis
zadovoljavajući rezultat ein zufriedenstellendes Ergebnis
privremeni rezultat ein vorläufiges Ergebnis
očekivati pozitivan rezultat ein positives Ergebnis erwarten
jednostavno ignorisati rezultate die Ergebnisse einfach ignorieren
objavljivati rezultat ankete das Ergebnis der Umfrage veröffentlichen
upoređivati rezultate die Ergebnisse vergleichen
proveravati tačnost rezultata die Richtigkeit eines Ergebnisses prüfen
rezultat se množi sa 100 das Ergebnis wird mit 100 malgenommen
statistički signifikantan rezultat ein statistisch signifikantes Ergebnis
sažeti rezultate die Ergebnisse zusammenfassen
rezultat tekućeg poslovanja das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit
rezultati poslednjeg popisa stanovništva die Ergebnisse der letzten Zählung der Bevölkerung
objavljivati rezultat glasanja das Ergebnis einer Abstimmung verkünden
sumirati rezultat das Ergebnis summieren
diskrepantni rezultati diskrepante Ergebnisse
rezultati poslednjeg popisa stanovništva die Ergebnisse der letzten Volkszählung
rezultati istraživanja javnog mnjenja die Ergebnisse der Meinungsforschung
opovrgnuti rezultate Ergebnisse falsifizieren
publikovati rezultate die Ergebnisse publik machen
ispitivanje je dovelo do rezultata die Untersuchung hat zu dem Ergebnis geführt
jasno istaći rezultat das Ergebnis klar herausstellen
ipak mogu da budem zadovoljan rezultatom ich kann mit dem Ergebnis dennoch zufrieden sein
rezultat se može tako interpretirati, ... man kann das Ergebnis dergestalt interpretieren, ...
osloniti se na rezultate sich auf Ergebnisse stützen
rezultati odudaraju jedni od drugih die Ergebnisse weichen voneinander ab
rezultat multiplikacije das Ergebnis der Multiplikation
rezultati su procureli u javnost die Ergebnisse sind an die Öffentlichkeit gesickert
ispotprosečan rezultat ein unterdurchschnittliches Ergebnis
uopštavati rezultate Ergebnisse verallgemeinern
rezultati različitih naučnih disciplina die Ergebnisse unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen
ako saberemo sve rezultate wenn wir alle Ergebnisse zusammennehmen, ...

Resultat

das Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural
1   ishod  -  Ausfall    ishod  -  Ausgang   
Primeri | Beispiele
postići željeni rezultat ein gewünschtes Resultat erzielen
opipljiv rezultat ein greifbares Resultat
rezultati su zapanjujući die Resultate sind erstaunlich
zapažen rezultat ein bemerkenswertes Resultat
rezultat kolektivne improvizacije ein Resultat kollektiver Improvisation
izmeriv rezultat ein messbares Resultat
nepodudarnost između brojki i stvarnih rezultata die Nichtübereinstimmung zwischen Ziffern und tatsächlichen Ergebnissen
krnjost rezultata die Lückenhaftigkeit der Ergebnisse
respektabilan rezultat ein respektables Resultat
istraga do sada nije dala rezultat die Ermittlungen ergaben bisher kein Resultat
kantoni objavljuju svoje rezultate die Kantone geben ihre Resultate bekannt
2   matematika - Mathematik  | 
Primeri | Beispiele
rezultat računskog zadatka das Resultat der Rechenaufgabe

Spielstand

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -stände Nominativ Plural
sport - Sport  | 
Primeri | Beispiele
kod nerešenog rezultata nakon devedeset minuta bei unentschiedenem Spielstand nach neunzig Minuten
kritičan rezultat ein kritischer Spielstand
završiti se izjednačenim rezultatom mit einem ausgeglichenen Spielstand enden
rezultat na semaforu der Spielstand auf der Anzeigetafel