61617

registrovati

glagol svr. i nesvr. Vrsta reči  |  registrujem 1. lice jednine prezenta

registrieren

schwaches Verb Wortart  |  registriert 3. Person Singular Präsens  |  registrierte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  registriert Partizip II
1   uneti u registar - in ein Register eintragen  | 
Primeri | Beispiele
registrovati sve komade zbirke alle Stücke einer Sammlung registrieren
registrovati nove članove neue Mitglieder registrieren
registrovati pridošlice Ankömmlinge registrieren
registrovati internet-adresu eine Internetadresse registrieren
registrovati zaštitni znak ein Warenzeichen registrieren
2   beležiti  -  aufzeichnen   
Primeri | Beispiele
merni uređaji registruju vlažnost vazduha die Messgeräte registrieren die Luftfeuchtigkeit
seizmograf registruje zemljotres ein Seismograph registriert ein Erdbeben
kasa registruje prihode die Kasse registriert die Einnahmen
registrovati potres mernim instrumentima ein Beben mit Messinstrumenten registrieren
registrovati zemljotres mernim instrumentima ein Erdbeben mit Messinstrumenten registrieren
registrovani korisnici registrierte Benutzer
seizmometri registruju potrese Seismometer registrieren Erschütterungen
3   primetiti  -  bemerken    percipirati  -  perzipieren   
Primeri | Beispiele
drugi su registrovali njegovo ponašanje die anderen registrierten sein Verhalten

zulassen

Verb Wortart  |  lässt zu 3. Person Singular Präsens  |  ließ zu 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zugelassen Partizip II
Primeri | Beispiele
vozilo još nije registrovano das Fahrzeug ist noch nicht zugelassen