59881
različit
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| različita živa bića | diverse Lebewesen | |
| različiti interesi | diverse Interessen |
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| različita pravna stanovišta | unterschiedliche Rechtsstandpunkte | |
| različite boje | unterschiedliche Farben | |
| različita shvatanja | unterschiedliche Auffassungen | |
| različita društvena uređenja | unterschiedliche gesellschaftliche Ordnungen | |
| brašna različitog kvaliteta | Mehle unterschiedlicher Qualität | |
| simulirati različite scenarije | unterschiedliche Szenarien simulieren | |
| imati različita shvatanja | unterschiedliche Auffassungen haben | |
| različite predstave o tome | unterschiedliche Vorstellungen darüber | |
| zbog čega može doći do različitih ocena | weswegen es zu unterschiedlichen Einschätzungen kommen kann | |
| delom veoma različit | zum Teil sehr unterschiedlich | |
| različita obojenost delova tkiva ili organa | unterschiedliche Färbung der Gewebeteile oder Organteile | |
| vazda različit | jeweils unterschiedlich | |
| različito shvatanje života | unterschiedliche Lebensauffassung | |
| različita stranačka pripadnost | unterschiedliche Parteizugehörigkeit | |
| rezultati različitih naučnih disciplina | die Ergebnisse unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen |
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| kumulativni efekat različitih faktora | der kumulative Effekt verschiedener Faktoren | |
| boja u različitim nijansama | eine Farbe in verschiedenen Nuancen | |
| imati različita interesovanja | verschiedene Interessen haben | |
| različita notacija jednakih tonova | verschiedene Notierung von gleichen Tönen | |
| pojava različitih tipova cvetova | das Vorkommen verschiedener Blütentypen | |
| pojava listova različitog oblika | das Auftreten verschieden gestalteter Blätter | |
| sa različito oblikovanim zubima | mit verschieden gestalteten Zähnen | |
| koegzistencija različitih mišljenja, vrednosti, pogleda na svet unutar društva | Koexistenz verschiedener Meinungen, Werte, Weltanschauungen in einer Gesellschaft | |
| sazvučje najmanje triju različitih tonova | der Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen | |
| istovremena upotreba dva različita tonaliteta | gleichzeitige Verwendung zweier verschiedener Tonarten | |
| kompozicija koja se sastoji od različitih melodija | aus verschiedenen Melodien zusammengestelltes Musikstück | |
| mešan od različitih boja | aus verschiedenen Farben gemischt | |
| tumačiti na različit način | auf verschiedene Art deuten | |
| različite etničke grupe | verschiedene ethnischen Gruppen | |
| njen stil objedinjuje različite elemente | Ihr Stil vereint verschiedene Elemente | |
| ova reč označava različite stvari | dieses Wort bezeichnet verschiedene Dinge | |
| različiti oblici idiotizma | verschiedene Formen des Idiotismus | |
| usvojiti decu različitih nacionalnosti | Kinder verschiedener Nationalitäten adoptieren | |
| palačinke s različitim filovima | Pfannkuchen mit verschiedenen Füllungen | |
| docenti različitih fakulteta | Dozenten verschiedener Fakultäten | |
| manifestovati se na različite načine | sich auf verschiedene Arten manifestieren | |
| štofovi različitog kvaliteta | Stoffe verschiedener Güten | |
| različite rase pasa | verschiedene Hunderassen | |
| klimatološki različit | klimatologisch verschieden | |
| različite nasledne metaboličke bolesti | verschiedene erbliche Stoffwechselkrankheiten | |
| kombinacija različitih medija, tekstova, slike, animacija... | die Kombination von verschiedenen Medien, Texten, Bildern, Animationen... | |
| oblast nastanjuju pripadnici različitih nacija | die Gegend wird von Angehörigen verschiedener Nationen bevölkert | |
| zbirni pojam za različite bolesti | ein Sammelbegriff für verschiedene Krankheiten | |
| daske različite debljine | Bretter von verschiedener Stärke | |
| mnoge različite stvari | viele verschiedene Dinge | |
| sadržaj šećera u različitim namirnicama | der Zuckergehalt in verschiedenen Lebensmitteln |