56171
prodreti
glagol svr.
Vrsta reči
|
prodrem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
dringt
3. Person Singular Präsens
|
drang
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gedrungen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| prodreti u podrum | in den Keller dringen |
Verb
Wortart
|
dringt durch
3. Person Singular Präsens
|
drang durch
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
durchgedrungen
Partizip II
u nešto - etwas
|
Primeri | Beispiele
| prodreti u tajne | die Geheimnisse durchdringen | |
| prodreti u misterije | Mysterien durchdringen |
Verb
Wortart
|
dringt ein
3. Person Singular Präsens
|
drang ein
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
eingedrungen
Partizip II
1
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| prodreti u tajnu | in ein Geheimnis eindringen | |
| ona je duboko prodrla u materiju | er ist tief in die Materie eingedrungen | |
| misaono prodreti | gedanklich durchdringen |
2
Primeri | Beispiele
| prodreti u krvotok | in die Blutbahn eindringen | |
| voda je prodrla u podrumske prostorije | das Wasser ist in die Kellerräume eingedrungen | |
| prodreti u džunglu | in den Dschungel eindringen | |
| nasilno prodreti | gewaltsam eindringen |
Verb
Wortart
|
dringt vor
3. Person Singular Präsens
|
drang vor
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
vorgedrungen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| prodreti dalje u pravcu juga | weiter in Richtung Süden vordringen | |
| prodreti u atmosferu | in die Atmosphäre vordringen |