55806

prljav

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

dreckig

Adj. Wortart
1   nečist  -  unsauber   
Primeri | Beispiele
bos i prljav barfuß und dreckig
prljave cipele dreckige Schuhe
prljava majica ein dreckiges T-Shirt
prljav čovek ein dreckiger Mensch
2   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  | 
Primeri | Beispiele
prljav veš dreckige Wäsche
prljava svinja ein dreckiges Schwein

schmutzig

Adj. Wortart
1   nečist  -  unreinlich    zamazan  -  schmierig   
Primeri | Beispiele
prljava košulja ein schmutziges Hemd
prljav veš schmutzige Wäsche
prljave ruke schmutzige Hände
iskuvati prljav veš schmutzige Wäsche auskochen
prljava krpa ein schmutziger Lappen
brdo prljavog veša ein Berg schmutziger Wäsche
prljavi dronjci schmutzige Lumpen
prljav, nevaspitan dečak schmutziger, unerzogener Junge
2   nepristojan  -  unanständig    opscen  -  obszön    vulgaran  -  vulgär   
Primeri | Beispiele
prljava mašta eine schmutzige Fantasie
prljave misli schmutzige Gedanken
3   nečastan  -  unehrenhaft    nepošten  -  unredlich   
Primeri | Beispiele
prljavi poslovi schmutzige Geschäfte
prljavi trikovi schmutzige Tricks
prljava izborna kampanja schmutzige Wahlkampagne
4   o bojama - von Farben  | 
Primeri | Beispiele
prljavo bela ein schmutziges Weiß