5514
bojati se
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
bojim se
1. lice jednine prezenta
Mehrwortausdruck
Wortart
Primeri | Beispiele
| bojao sam se da bi nešto moglo da joj se desi | ich hatte Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte | |
| jedino čega se bojim | das Einzige, wovor ich Angst habe |
schwaches Verb
Wortart
|
ängstigt
3. Person Singular Präsens
|
ängstigte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geängstigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| bojati se za sina | sich um den Sohn ängstigen |
Verb
Wortart
|
bangt
3. Person Singular Präsens
|
bangte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gebangt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| bojala se za svog bolesnog oca | sie bangte um ihren kranken Vater |
Verb
Wortart
|
befürchtet
3. Person Singular Präsens
|
befürchtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
befürchtet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| bojim se da to neće uspeti | ich befürchte, das wird nicht gelingen |
Verb
Wortart
|
fürchtet
3. Person Singular Präsens
|
fürchtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gefürchtet
Partizip II
nekoga, nečega - jemanden, etwas
|
Primeri | Beispiele
| bojati se kritike | die Kritik fürchten | |
| - Boj se Gospoda Boga svojega, njemu služi i njega se drži i njegovijem se imenom kuni - | - Den Herrn, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören - |
schwaches Verb
Wortart
|
fürchtet
3. Person Singular Präsens
|
fürchtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gefürchtet
Partizip II
1
osećati strah - Furcht empfinden
|
Primeri | Beispiele
| ne boj se | fürchte dich nicht |
2
nekoga ili nečega - vor jemandem, etwas
|
Primeri | Beispiele
| bojati se smrti | sich vor dem Tode fürchten | |
| bojati se uroka | sich vor Flüchen fürchten |