54898
priznanje
imenica s
Vrsta reči
das
Wortart
|
-ses
Genitiv Singular
|
-se
Nominativ Plural
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| priznanje duga | ein Anerkenntnis einer Schuld |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| priznanje strane presude | die Anerkennung eines ausländischen Urteils | |
| priznanje očinstva | die Anerkennung der Vaterschaft | |
| priznanje diploma | die Anerkennung von Diplomen | |
| priznanje pravnih odnosa | Anerkennung von Rechtsverhältnissen | |
| međunarodnopravno priznanje države | die völkerrechtliche Anerkennung eines Staates | |
| priznanje inostrane diplome | die Anerkennung eines ausländischen Diploms | |
| formalno priznanje | eine formelle Anerkennung |
2
Primeri | Beispiele
| odati priznanje | seine Anerkennung zollen | |
| žudnja za priznanjem | die Sehnsucht nach Anerkennung | |
| s uspehom obrazložiti i dobiti priznanje | mit Erfolg begründen und eine Anerkennung erlangen | |
| trudio se da zadobije priznanje svoje okoline | er warb um Anerkennung seiner Umgebung |
das
Wortart
|
-ses
Genitiv Singular
|
-se
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| priznanje grehova | die Bekenntnis der Sünden | |
| priznanje krivice | das Bekenntnis einer Schuld |
das
Wortart
|
-ses
Genitiv Singular
|
-se
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| iznuditi priznanje | das Eingeständnis abnötigen | |
| stidljivo priznanje činjenice | ein verschämtes Eingeständnis der Tatsache | |
| priznanje sopstvene nesposobnosti | ein Eingeständnis des eigenen Unvermögens | |
| priznanje sopstvene nemoći | das Eingeständnis des eigenen Unvermögens | |
| pokunjeno priznanje | ein kleinlautes Eingeständnis | |
| priznanje poraza | das Eingeständnis einer Niederlage | |
| priznanje pogreške | das Eingeständnis einer Verfehlung | |
| priznanje sopstvene nemoći | ein Eingeständnis der eigenen Ohnmacht |
das
Wortart
|
-ses
Genitiv Singular
|
-se
Nominativ Plural
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| iznuditi priznanje | ein Geständnis erzwingen | |
| iznuditi priznanja | Geständnisse erpressen | |
| iznuđivanje priznanja | die Erzwingung eines Geständnisses | |
| izvući priznanje od nekoga | aus jemandem Geständnis herausbekommen | |
| povući priznanje | das Geständnis zurückziehen | |
| dati priznanje | das Geständnis ablegen | |
| opozvati priznanje | das Geständnis widerrufen | |
| izmamljivati priznanje | ein Geständnis entlocken | |
| opozivanje priznanja | ein Widerruf des Geständnisses |