51376
posmatrati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
posmatram
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
beobachtet
3. Person Singular Präsens
|
beobachtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
beobachtet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| posmatrati zalazak Sunca | den Untergang der Sonne beobachten | |
| posmatrati iz blizine | aus der Nähe beobachten | |
| posmatrati pojavu u prirodi | eine Erscheinung in der Natur beobachten | |
| budno posmatrati | wachsam beobachten | |
| zabrinuto posmatrati | besorgt beobachten | |
| ljubomorno posmatrati | eifersüchtig beobachten | |
| napeto posmatrati | angespannt beobachten | |
| posmatrati u retrovizoru | im Rückspiegel beobachten | |
| posmatrati dogledom | mit dem Fernglas beobachten | |
| zavidno posmatrati | neidvoll beobachten | |
| krišom posmatrati nekoga | jemanden verstohlen betrachten | |
| požudno posmatrati | gierig beobachten | |
| posmatrati iz daljine | aus der Ferne beobachten | |
| požudno posmatrati | begehrlich beobachten | |
| radoznalo posmatrati | schaulustig beobachten | |
| ravnodušno posmatrati | teilnahmslos beobachten |
Verb
Wortart
|
betrachtet
3. Person Singular Präsens
|
betrachtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
betrachtet
Partizip II
nekoga, sebe, nešto - jemand, sich, etwas
|
Primeri | Beispiele
| trezveno posmatrati stvari | die Dinge nüchtern betrachten | |
| analitički posmatrati | analytisch betrachten | |
| dualistički posmatrati | dualistisch betrachten | |
| objektivno posmatrati | objektiv betrachten | |
| posmatrati sa svog stanovišta | vom eigenen Standpunkt aus betrachten | |
| realistično posmatrati | realistisch betrachten | |
| skeptički posmatrati | skeptisch betrachten | |
| posmatrati s skepsom | mit Skepsis betrachten | |
| posmatrati mistički | mystisch betrachten | |
| estetski posmatrati | ästhetisch betrachten | |
| fatalistički posmatrati | fatalistisch betrachten | |
| posmatrati s nevericom | mit Misstrauen betrachten | |
| sumnjičavo posmatrati | misstrauisch betrachten | |
| diferencirano posmatrati | differenziert betrachten | |
| posmatrati s podozrenjem | mit Argwohn betrachten | |
| nepristrasno posmatrati | unvoreingenommen betrachten | |
| dobronamerno posmatrati | wohlwollend betrachten | |
| posmatrati nešto s neverom | etwas mit Misstrauen betrachten | |
| celovito posmatrati | ganzheitlich betrachten | |
| s divljenjem posmatrati | mit Bewunderung betrachten | |
| dirnuto posmatrati | gerührt betrachten | |
| posmatrati svet bez iluzija | illusionslos die Welt betrachten | |
| posmatrati odvojeno | losgelöst betrachten | |
| dogmatski posmatrati | dogmatisch betrachten | |
| pornografski šou koji se može posmatrati iz kabine | pornografische Show die aus einer Kabine betrachtet werden kann | |
| retrospektivno posmatrano | rückblickend betrachtet | |
| posmatrati sa istorijskog stanovišta | aus historischer Schau betrachten | |
| dubokoumno posmatrati | tiefsinnig betrachten | |
| posmatrano iz ptičje perspektive, ... | aus der Vogelperspektive betrachtet, ... | |
| posmatrano sa njegovog stanovišta, ... | von seiner Warte aus betrachtet, ... |