51321
poslati
glagol svr.
Vrsta reči
|
pošaljem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
schickt ab
3. Person Singular Präsens
|
schickte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati pismo | einen Brief abschicken | |
| poslati mejl | eine Mail abschicken |
Verb
Wortart
|
sendet ab
3. Person Singular Präsens
|
sandte oder sendete ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgesandt oder abgesendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati paket poštom | ein Paket mit der Post absenden | |
| poslati telegram | ein Telegramm absenden |
Verb
Wortart
|
schickt ein
3. Person Singular Präsens
|
schickte ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati račun | eine Rechnung einschicken | |
| poslati crteže | Zeichnungen einschicken |
Verb
Wortart
|
sandte oder sendete ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingesandt oder eingesendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati ponudu faksom, i-mejlom ili poštom | ein Angebot per Fax, E-Mail oder Post einsenden | |
| poslati pod oznakom -ishrana- | unter dem Kennwort -Ernährung- einsenden |
schwaches Verb
Wortart
|
schickt heraus
3. Person Singular Präsens
|
schickte heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati prvu pozivnicu | die erste Einladung herausschicken |
Verb
Wortart
|
schickt hin
3. Person Singular Präsens
|
schickte hin
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hingeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| gde treba da pošaljem poštu? | wo soll ich die Post hinschicken? |
Verb
Wortart
|
schickt los
3. Person Singular Präsens
|
schickte los
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
losgeschickt
Partizip II
nekoga, nešto - jemanden, etwas
|
Primeri | Beispiele
| poslati spasilačku ekipu | einen Rettungsmannschaft losschicken | |
| poslati helikopter | einen Hubschrauber losschicken | |
| poslati patrolno vozilo | einen Streifenwagen losschicken |
Verb
Wortart
|
schickt
3. Person Singular Präsens
|
schickte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschickt
Partizip II
1
nešto - etwas
|
Primeri | Beispiele
| poslati ljubavnici cveće | der Geliebten Blumen schicken | |
| poslati pošiljku pouzećem | eine Sendung per Nachnahme schicken | |
| poslati na navedenu adresu | an die angegebene Anschrift schicken | |
| poslati telegram | ein Telegramm schicken | |
| poslati nekome razglednicu | jemandem eine Karte schicken | |
| poslati robu | Waren schicken | |
| poslati helikopter za spasavanje | einen Rettungshubschrauber schicken |
2
nekoga - jemanden
|
Primeri | Beispiele
| poslati deputaciju | eine Deputation schicken | |
| poslati inspektore | Inspektoren schicken | |
| mobilisati regrute i poslati na front | Rekruten mobilisieren und an die Front schicken | |
| poslati iskusnog montera | einen erfahrenen Monteur schicken | |
| poslati dete u internat | ein Kind aufs Internat schicken |
3
po nekoga - nach jemandem
|
Primeri | Beispiele
| poslati po lekara | nach dem Arzt schicken |
4
po nekome - durch jemanden
|
Primeri | Beispiele
| poslati po kuriru | durch einen Boten schicken |
Verb
Wortart
|
sendet
3. Person Singular Präsens
|
sandte, sendete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gesandt, gesendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati pismo poštom | einen Brief mit der Post senden | |
| poslati kaznenu ekspediciju | eine Strafexpedition senden | |
| poslati depešu | eine Depeschen senden |
Verb
Wortart
|
übersandte oder (auch) übersendete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
übersandt oder übersendet
Partizip II
nekome nešto - jemandem etwas
|
Primeri | Beispiele
| poslati poruku roditeljima | eine Nachricht an die Eltern übersenden |
Verb
Wortart
|
verschickt
3. Person Singular Präsens
|
verschickte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati razglednicu | eine Ansichtskarte verschicken | |
| poslati pozivnice | Einladungen verschicken | |
| poslati mejlom | per Mail verschicken |
Verb
Wortart
|
versendet
3. Person Singular Präsens
|
versandte/versendete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
versandt/versendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslati mejlom | per Mail versenden | |
| ekspresno poslato pismo | ein per express versandtes Schreiben | |
| poslati ekspresno pismo | einen Eilbrief versenden |
Verb
Wortart
|
schickt weg
3. Person Singular Präsens
|
schickte weg
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
weggeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| već sam poslao paket | ich habe das Paket schon weggeschickt |
Mehrwortausdruck
Wortart
Primeri | Beispiele
| pošaljite nam vašu ponudu | lassen Sie uns Ihr Angebot zukommen |
Verb
Wortart
|
schickt zu
3. Person Singular Präsens
|
schickte zu
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
zugeschickt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| poslaću mu kopiju | ich werde ihm eine Kopie zuschicken |