49242
podatak
imenica m
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| nepouzdani podaci | unzuverlässige Angaben | |
| tačnost podataka | die Richtigkeit der Angaben | |
| prema sopstvenim podacima | nach eigenen Angaben | |
| relevantni podaci | relevante Angaben | |
| detaljnost podataka | die Detailliertheit der Angaben | |
| kalendar s podacima o blagdanima i crkvenim praznicima | ein Kalender mit Angaben von Heiligentagen und kirchlichen Festen | |
| lažni podaci | falsche Angaben | |
| prema oficijelnim podacima | nach offiziellen Angaben | |
| netačni podaci | unrichtige Angaben | |
| nepotpuni podaci | unvollständige Angaben | |
| dati netačne podatke | ungenaue Angaben machen | |
| frizirati podatke | Angaben frisieren | |
| korisni podaci | dienliche Angaben |
die Plural
Wortart
|
-
Genitiv Singular
srpski u množini - serbisch Plural
|
Primeri | Beispiele
| dodavati, brisati ili menjati podatke | Daten eingeben, löschen oder ändern | |
| manipulisati podacima | Daten manipulieren | |
| reprezentativna zbirka tekstova, podataka | eine repräsentative Sammlung von Texten, Daten | |
| izmanipulisati podatke | Daten manipulieren | |
| prenos podataka | die Übertragung der Daten | |
| tehnički podaci motornog vozila | die technischen Daten eines Kraftfahrzeuges | |
| nekorektni podaci | unkorrekte Daten | |
| lični podaci | persönliche Daten | |
| kodirati podatke | Daten codieren | |
| telemetrijski podaci | telemetrische Daten | |
| nebrižljivo postupanje s podacima | ein sorgloser Umgang mit Daten | |
| zaštita ličnih podataka | der Schutz persönlicher Daten | |
| reprezentativnost podataka | die Repräsentativität der Daten | |
| kopirati podatke | Daten kopieren | |
| egzaktni podaci | exakte Daten | |
| antropometrijski podaci | anthropometrische Daten | |
| tekstualni podaci | textuelle Daten | |
| dnevno aktuelizovati podatke | Daten täglich aktualisieren | |
| obrađivati podatke | Daten bearbeiten | |
| sinhronizovati podatke | die Daten synchronisieren | |
| statistički podaci | statistische Daten | |
| poverljivost podataka | die Vertraulichkeit der Daten | |
| uporedivost podataka | die Vergleichbarkeit der Daten | |
| brisanje podataka | die Löschung von Daten | |
| prosleđivati podatke | Daten weiterleiten | |
| šifriranje podataka | die Verschlüsselung der Daten | |
| šifrirati podatke | Daten verschlüsseln | |
| tabelirati podatke | Daten tabellieren | |
| dovoljna količina podataka | eine genügende Menge von Daten | |
| iskontrolisati sve podatke | alle Daten nachkontrollieren | |
| protokol za prenos podataka preko Interneta | Protokoll für die Übertragung von Daten im Internet | |
| hidrometrijski podaci | hydrometrische Daten | |
| integritet podataka | die Integrität von Daten | |
| unos podataka | die Eingabe von Daten | |
| memorisati podatke | Daten einspeichern | |
| olakšati pristup javnim podacima | den Zugang zu öffentlichen Daten erleichtern | |
| pohraniti podatke | Daten speichern | |
| sumiranje podataka | die Summierung der Daten | |
| nesaglasnost podataka | eine Unstimmigkeit der Daten | |
| komprimovanje podataka | die Komprimierung von Daten | |
| prvenstveno služiti zaštiti podataka | vornehmlich dem Schutz von Daten dienen | |
| pravo pristupa podacima | das Zugriffsrecht auf Daten | |
| migracija podataka | die Migration von Daten | |
| migrirati podatke | Daten migrieren |