49129
pogled
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| divan pogled sa mog prozora | ein herrlicher Anblick von meinem Fenster aus |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| obrazlagati svoje poglede | seine Ansichten begründen | |
| njihovi pogledi divergiraju | ihre Ansichten divergieren |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| soba s pogledom na more | ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer | |
| zid zaklanja pogled | eine Mauer versperrt den Ausblick | |
| divan pogled preko krovova | ein herrlicher Ausblick über die Dächer |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| pogled na more | die Aussicht auf das Meer | |
| pogled na zelenilo | die Aussicht ins Grüne |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zanesenjački pogled | ein schwärmerischer Blick | |
| zmijski pogled | ein schlangenhafter Blick | |
| demonski pogled | ein dämonischer Blick | |
| ludački pogled | ein irrer Blick | |
| podsmevački pogled | ein spöttischer Blick | |
| vučki pogled | ein wölfischer Blick | |
| prezriv pogled | ein verächtlicher Blick | |
| đavolast pogled | ein schelmischer Blick | |
| stidljiv pogled | ein scheuer Blick | |
| požudan pogled | ein begieriger Blick | |
| sumnjičav pogled | ein misstrauischer Blick | |
| ovlašan pogled | ein flüchtiger Blick | |
| leden pogled | ein eisiger Blick | |
| ukočen pogled | ein starrer Blick | |
| strašljiv pogled | ein ängstlicher Blick | |
| sladostrastan pogled | ein wollüstiger Blick | |
| melanholičan pogled | ein melancholischer Blick | |
| hladan pogled | ein kalter Blick | |
| žalostan pogled | ein trauriger Blick | |
| samilostan pogled | ein mitleidiger Blick | |
| podozriv pogled | ein argwöhnischer Blick | |
| bratoljubiv pogled | ein brüderlich liebender Blick | |
| umolnim pogledom | mit einem flehentlichen Blick | |
| odmeravali su se hladnim pogledima | sie maßen sich mit kalten Blicken | |
| usmeriti pogled na nešto | den Blick auf etwas richten | |
| upreti pogled na nekoga, nešto | den Blick auf jemanden, etwas richten | |
| prodoran pogled | ein durchdringender Blick | |
| izlagati se pogledima drugih | sich den Blicken anderer aussetzen | |
| apatični pogledi starih | die apathischen Blicke der Alten | |
| ljutit pogled | ein zorniger Blick | |
| besan pogled | ein wütender Blick | |
| sramežljiv pogled | ein schamhafter Blick | |
| ravnodušan pogled | ein gleichmütiger Blick | |
| detinjast pogled | ein kindhafter Blick | |
| setan pogled | ein wehmütiger Blick | |
| uperiti pogled u daljinu | den Blick in die Ferne richten | |
| bistrina pogleda | die Klarheit des Blickes | |
| zavodljiv pogled | ein verführerischer Blick | |
| ne udostojiti ni odgovorom ni pogledom | weder einer Antwort noch eines Blickes würdigen | |
| dobaciti nekome pogled | jemandem einen Blick zuwerfen | |
| pomutiti pogled | den Blick trüben | |
| odsutan pogled | ein geistesabwesender Blick | |
| staklen pogled | ein glasiger Blick | |
| gledati ispitivačkim pogledom | mit prüfenden Blicken ansehen | |
| začuđen pogled | ein verwunderter Blick | |
| pohotan pogled | ein begehrlicher Blick | |
| magnetičan pogled | magnetischer Blick | |
| pogledi im se ukrstiše | ihre Blicke kreuzten sich | |
| baciti pogled | einen Blick werfen | |
| preziran pogled | ein verachtungsvoller Blick | |
| bezizražajan pogled | ein ausdrucksloser Blick | |
| čežnjivi pogledi | sehnsüchtige Blicke | |
| zbunjen pogled | ein verwirrter Blick | |
| baciti pogled u sobu | einen Blick ins Zimmer hineinwerfen | |
| unezveren pogled | ein fassungsloser Blick | |
| pohlepan pogled | ein gieriger Blick | |
| pogledi su im se sreli | ihre Blicke trafen sich | |
| požudni pogledi | gierige Blicke | |
| otrovan pogled | ein giftiger Blick | |
| mrzak pogled | ein grantiger Blick | |
| bistar pogled | ein heller Blick | |
| bistar pogled | ein klarer Blick | |
| upraviti pogled | den Blick lenken | |
| ne moći odvojiti pogled od nekoga ili nečega | den Blick von jemandem oder etwas nicht lösen können | |
| odvojiti pogled | den Blick loslösen | |
| požudni pogledi | lüsterne Blicke | |
| zlovoljan pogled | ein missmutiger Blick | |
| oboriti pogled | den Blick niederschlagen | |
| površan pogled | ein oberflächlicher Blick | |
| izbegavati nečiji pogled | jemandes Blick fliehen | |
| unezvereni pogledi | entgeisterte Blicke | |
| skloniti od pogleda | sich den Blicken entziehen | |
| bojažljiv pogled | ein banger Blick | |
| njen pogled ga je opčinio | ihr Blick hatte ihn gebannt | |
| opčinjavati na prvi pogled | auf den ersten Blick bezaubern | |
| vragolast pogled | ein schalkhafter Blick | |
| upravljati pogled, oči | den Blick, die Augen richten | |
| pohotni pogledi | schwüle Blicke | |
| ukočenost pogleda | die Starrheit des Blickes | |
| ukočen pogled | ein stierer Blick | |
| tup pogled | ein stumpfer Blick | |
| saosećajan pogled | ein teilnehmender Blick | |
| zanesen pogled | ein traumverlorener Blick | |
| pogled se muti | der Blick trübt sich | |
| nevin pogled | ein unschuldiger Blick | |
| zaprepašćen pogled | ein verdutzter Blick | |
| zamagljenim pogledom | mit vernebeltem Blick | |
| baciti pogled iza kulisa | einen Blick hinter die Kulissen werfen | |
| uzvratiti pogled | einen Blick zurückgeben |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| u pogledu činjenice | im Hinblick auf die Tatsache | |
| u pogledu samoopredeljenja | im Hinblick auf die Selbstbestimmung |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| u svakom pogledu kontraproduktivan | in jeder Hinsicht kontraproduktiv | |
| u pogledu cene | in Hinsicht auf den Preis | |
| u svakojakom pogledu | in jederlei Hinsicht |