49042
povrediti
glagol svr.
Vrsta reči
|
povredim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
kränkt
3. Person Singular Präsens
|
kränkte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gekränkt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| povređena sujeta | gekränkte Eitelkeit |
Verb
Wortart
|
verletzt
3. Person Singular Präsens
|
verletzte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verletzt
Partizip II
1
naneti ili pretrpeti povredu - eine Verletzung beibringen oder erleiden
|
Primeri | Beispiele
| povrediti šaku | die Hand verletzen | |
| grubo povrediti | grob verletzen | |
| trenutno povređeni odbrambeni igrač | derzeit verletzter Abwehrspieler | |
| povređeni civili | verletzte Zivilpersonen | |
| zameniti povređenog igrača | einen verletzten Spieler ersetzen | |
| previjanje povređenog jahača | das Verbinden eines verletzten Reiters | |
| srećom, niko nije povređen | glücklicherweise wurde niemand verletzt | |
| povređeni drugovi | verletzte Kameraden | |
| zamenjivati povređenog igrača | einen verletzten Spieler austauschen | |
| nenamerno povrediti | unabsichtlich verletzen | |
| povrediti zatvorskog čuvara | einen Gefängniswärter verletzen |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| povrediti pretpostavku nevinosti | die Unschuldsvermutung verletzen | |
| povrediti vazdušni prostor | den Luftraum verletzten |
3
Primeri | Beispiele
| povrediti nečije dostojanstvo | jemanden in seiner Würde verletzen | |
| povrediti nečija osećanja | jemandes Gefühle verletzen | |
| kritika je povredila njegovu sujetu | die Kritik hatte seine Eitelkeit verletzt |