47118
ocena
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| trezvena ocena situacije | eine nüchterne Beurteilung der Lage | |
| usaglasiti ocene | Beurteilungen abstimmen | |
| uskladiti ocene | die Beurteilungen abstimmen | |
| ocena porotnika | die Beurteilung der Laienrichter | |
| jednodušnost u oceni | eine Einmütigkeit in der Beurteilung | |
| jednostrana ocena | eine einseitige Beurteilung | |
| mnogi su se složili s njegovom ocenom | viele pflichteten seiner Beurteilung bei |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| ocena situacije u Siriji | die Bewertung der Lage in Syrien | |
| odmerenost prilikom ocene | Abgewogenheit bei der Bewertung | |
| odluka se ne temelji na objektivnoj oceni situacije | der Entscheidung liege keine objektive Bewertung der Lage zugrunde |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| trezvena ocena | eine nüchterne Einschätzung | |
| zbog čega može doći do različitih ocena | weswegen es zu unterschiedlichen Einschätzungen kommen kann | |
| realistična ocena | eine realitätsbezogene Einschätzung |
das
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| sudijska ocena | richterliches Ermessen | |
| prema oceni suda | nach dem Ermessen des Gerichts |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| imati dobre ocene | gute Noten haben | |
| dobio je ocenu "nedovoljan" | er hat die Note "ungenügend" erhalten |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
| ocena žirija | die Wertung der Jury | |
| ocene članova žirija | die Wertungen der Preisrichter |