45142
okrenuti
glagol svr.
Vrsta reči
|
okrenem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
wendet ab
3. Person Singular Präsens
|
wandte/wendete ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgewandt/abgewendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti glavu | den Kopf abwenden |
Verb
Wortart
|
dreht
3. Person Singular Präsens
|
drehte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti glavu na stranu | den Kopf nach der Seite drehen | |
| okrenuti nekome leđa | jemandem den Rücken drehen |
Verb
Wortart
|
dreht herum
3. Person Singular Präsens
|
drehte herum
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herumgedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti ruke | die Hände herumdrehen |
Verb
Wortart
|
dreht hin
3. Person Singular Präsens
|
drehte hin
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hingedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuo je glavu k njoj | er drehte den Kopf zu ihr hin |
Verb
Wortart
|
kehrt
3. Person Singular Präsens
|
kehrte
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gekehrt
Partizip II
1
napraviti okret - eine Drehung machen
|
Primeri | Beispiele
| okrenuti lice prema suncu | das Gesicht gegen die Sonne kehren |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| okrenula nam je leđa | sie hat uns den Rücken gekehrt |
Verb
Wortart
|
macht kehrt
3. Person Singular Präsens
|
machte kehrt
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
kehrtgemacht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti na pola puta | auf halbem Wege kehrtmachen |
Verb
Wortart
|
blättert um
3. Person Singular Präsens
|
blätterte um
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
umgeblättert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti list u novinama | die Zeitung umblättern |
Verb
Wortart
|
dreht um
3. Person Singular Präsens
|
drehte um
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
umgedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti ključ u bravi | den Schlüssel im Schloss umdrehen | |
| okrenuti list papira | ein Blatt Papier umdrehen | |
| okrenuti peščani sat | die Sanduhr umdrehen |
Verb
Wortart
|
kehrt um
3. Person Singular Präsens
|
kehrte um
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
umgekehrt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| okrenuti redosled | die Reihenfolge umkehren |
2
slikovito - bildlich
|
Primeri | Beispiele
| okrenuti ćurak | den Spieß umkehren |
Verb
Wortart
|
wendet um
3. Person Singular Präsens
|
wendete um
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
umgewendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti kola | den Wagen umwenden |
Verb
Wortart
|
dreht weg
3. Person Singular Präsens
|
drehte weg
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
weggedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti glavu | den Kopf wegdrehen |
Verb
Wortart
|
wendet
3. Person Singular Präsens
|
wandte/wendete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gewandt/gewendet
Partizip II
1
okrenuti na drugu stranu - auf die andere Seite drehen
|
Primeri | Beispiele
| okrenuti list | das Blatt wenden | |
| okrenuti omlet | eine Omelette wenden | |
| okrenuti na stranu | seitwärts wenden | |
| okrenuti na drugu stranu | auf die andere Seite wenden |
2
krenuti drugim pravcem - eine andere Richtung einschlagen
|
Primeri | Beispiele
| okrenuti kola | den Wagen wenden | |
| okrenuti brodicu | das Boot wenden |
3
okrenuti u određenom pravcu - in eine bestimmte Richtung drehen
|
Primeri | Beispiele
| okrenuti glavu na stranu | den Kopf zur Seite wenden |
Verb
Wortart
|
dreht zu
3. Person Singular Präsens
|
drehte zu
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
zugedreht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti nekome leđa | jemandem den Rücken zudrehen |
Verb
Wortart
|
kehrt zu
3. Person Singular Präsens
|
kehrte zu
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
zugekehrt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| okrenuti publici leđa | dem Publikum den Rücken zukehren | |
| strana zgrade okrenuta ka moru | dem Meer zugekehrte Seite des Gebäudes |