44651
odlučiti se
glagol svr.
Vrsta reči
|
odlučim se
1. lice jednine prezenta
starkes Verb
Wortart
|
entscheidet
3. Person Singular Präsens
|
entschied
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
entschieden
Partizip II
1
doneti odluku - eine Entscheidung treffen
|
Primeri | Beispiele
| ne mogu da se odlučim | ich kann mich nicht entscheiden | |
| dugo mu je trebalo da se odluči | er brauchte lange, um sich zu entscheiden | |
| neću da se odlučim za bilo šta, već... | ich will mich nicht für irgendetwas entscheiden, sondern... | |
| pilot se odlučio za promenu kursa | der Pilot hat sich zu einem Kurswechsel entschieden |
2
za nekoga, za nešto - für jemanden, etwas
|
Primeri | Beispiele
| odlučiti se za predsedničkog kandidata | sich für einen Präsidentschaftskandidaten entscheiden | |
| odlučiti se za celibatski način života | sich für eine zölibatäre Lebensweise entscheiden |
Verb
Wortart
|
entschließt sich
3. Person Singular Präsens
|
entschloss sich
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
sich entschlossen
Partizip II
doneti odluku - eine Entscheidung treffen
|
Primeri | Beispiele
| odlučiti se za kapitulaciju | sich zur Kapitulation entschließen | |
| brzo se odlučiti | sich rasch entschließen | |
| terati nekoga da se odluči | jemanden drängen, sich zu entschließen | |
| odlučiti se na samoubistvo | sich zum Freitod entschließen |