43669

nos

Nase

| |

1 anatomija - Anatomie |

Primeri | Beispiele

začepljenost nosa	die Verstopfung der Nase
udahnuti kroz nos	durch die Nase einatmen
šiljat nos	eine spitze Nase
baburast nos	eine knollige Nase
mesnat nos	eine fleischige Nase
gomoljast nos	eine knollige Nase
slinav nos	eine rotzige Nase
grbav nos	eine höckrige Nase
bradavičav nos	eine warzige Nase
pljosnat nos	eine platte Nase
kriv nos	eine schiefe Nase
špicast nos	eine spitzige Nase
puderisati nos	die Nase pudern
pasti na nos	auf die Nase fallen
kijavičav nos	eine verschnupfte Nase
obrisati nos maramicom	die Nase mit dem Taschentuch wischen
krvariti iz nosa	aus der Nase bluten
oprezno opipavati natečen nos	die geschwollene Nase vorsichtig betasten
sline mu cure uz nosa	der Rotz läuft ihm aus der Nase
grbav nos	eine krumme Nase
izgovoriti kroz nos	durch die Nase aussprechen
miteseri na nosu	Mitesser auf der Nase haben
kroz nos	durch die Nase
veliki nos je nasledio od oca	die große Nase hat er vom Vater geerbt
priǉubiti nos na prozorsko okno	die Nase an die Fensterscheibe quetschen
govoriti kroz nos	durch die Nase sprechen
zadebǉaǌe nosa	Verdickung der Nase
instrument za pregled nosa	ein Instrument zur Untersuchung der Nase
pregled nosa rinoskopom	Untersuchung der Nase mit dem Rhinoskop
istresti nos	die Nase schnäuzen
tup nos	eine stumpfe Nase
zapušiti nos	sich die Nase zuhalten

2 u izrazu - in der Wendung |

Primeri | Beispiele

obesiti nos	die Nase hängen lassen
natrǉati na nos	unter die Nase reiben
svuda gurati nos	überall seine Nase hineinstecken
vući za nos	an der Nase herumführen
zabijati nos u tuđe stvari	die Nase in fremde Angelegenheiten hineinstecken
zalupiti nekome vrata pred nosem	jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

Riecher

| |

Primeri | Beispiele

gurati svuda nos

seinen Riecher überall hineinstecken