41956

negovati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  negujem 1. lice jednine prezenta

hegen

Verb Wortart  |  hegt 3. Person Singular Präsens  |  hegte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gehegt Partizip II
Primeri | Beispiele
negovati baštu einen Garten hegen

pflegen

Verb Wortart  |  pflegt 3. Person Singular Präsens  |  pflegte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gepflegt Partizip II
1   nekoga - jemanden  |  brinuti se  -  kümmern +sich   
Primeri | Beispiele
negovati bolesnika einen Kranken pflegen
negovati dete ein Kind pflegen
požrtvovano negovati roditelje die Eltern aufopfernd pflegen
negovati majku do smrti die Mutter bis zum Tod pflegen
negovati bolesnicu eine Kranke pflegen
2   nešto - etwas  | 
Primeri | Beispiele
negovati nokte die Nägel pflegen
negovati kosu die Haare pflegen
negovati noge, nokte na nogama die Füße, die Fußnägel pflegen
brižno negovan sorgsam gepflegt
3   truditi se oko unapređenja i održavanja - sich um die Förderung und Aufrechterhaltung bemühen  | 
Primeri | Beispiele
negovati stare tradicije alte Traditionen pflegen
negovati prijateljstvo eine Freundschaft pflegen
negovati prijateljski odnos među narodima das freundschaftliche Verhältnis zwischen den Völkern pflegen
negovati sportski duh den Sportgeist pflegen