39308
napad
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Anfälle
Nominativ Plural
1
medicina - Medizin
|
iznenadni, kratki nastup bolesti - plötzliches, kurzes Auftreten einer Krankheit
|
Primeri | Beispiele
| dobiti, imati napad | einen Anfall bekommen, haben | |
| epileptični napad | ein epileptischer Anfall | |
| astatičan napad | ein astatischer Anfall | |
| klaustrofobičan napad | ein klaustrophobischer Anfall | |
| napadi proždrljivosti | Anfälle von Gefräßigkeit |
2
Primeri | Beispiele
| napad besa | ein Anfall von Wut | |
| u napadu mahnitosti | in einem Anfall von Raserei |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| bio je izložen žestokim napadima | er war heftigen Anfeindungen ausgesetzt |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| atomski napad | ein atomarer Angriff | |
| mučki napad | ein meuchlerischer Angriff | |
| razbojnički napad | ein räuberischer Angriff | |
| prelaziti u napad | zum Angriff übergehen | |
| iznenadan napad | ein überraschender Angriff | |
| podmukao napad | ein hinterlistiger Angriff | |
| silovit napad | ein wuchtiger Angriff | |
| zaštititi od napada | vor einem Angriff beschützen | |
| dirigovati napadom | den Angriff dirigieren | |
| neočekivan napad | ein unvermuteter Angriff | |
| odbiti napad | den Angriff abweisen | |
| spremiti se za napad | sich auf einen Angriff vorbereiten | |
| usuditi se na napad | einen Angriff wagen | |
| ponovljen napad | ein wiederholter Angriff | |
| odbijati napad | den Angriff abschlagen | |
| napad na neprijateljske položaje | ein Angriff auf die feindlichen Stellungen | |
| protivpravni napad | ein rechtswidriger Angriff | |
| fizički napadi i pretnje | tätliche Angriffe und Drohungen | |
| podmukao napad | ein hinterhältiger Angriff | |
| izvršiti napad | einen Angriff verüben | |
| preduhitriti napad | einem Angriff zuvorkommen | |
| žestok i brz napad | heftiger und schneller Angriff |
2
sport - Sport
|
Primeri | Beispiele
| započeti napad | einen Angriff starten | |
| blokirati protivnički napad, udarac | einen gegnerischen Angriff, Schlag abblocken | |
| odbraniti protivnički napad | den gegnerischen Angriff abwehren | |
| odolevati napadima protivnika | den Angriffen des Gegners standhalten |
3
žestoka kritika - heftige Kritik
|
Primeri | Beispiele
| skriveni, otvoreni napad | ein versteckter, offener Angriff | |
| furiozan napad | ein furioser Angriff | |
| stalno su izloženi napadima | sie sind ständig Angriffen ausgesetzt | |
| verbalni napadi | verbale Angriffe | |
| meta političkih napada | die Zielscheibe politischer Angriffe |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Anschläge
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| teroristički napad | ein terroristischer Anschlag | |
| podlački napad | ein heimtückischer Anschlag | |
| ministar unutrašnjih poslova je upozorio na nove napade | der Innenminister warnte vor neuen Anschlägen |