38611

motiv

imenica m Vrsta reči

Motiv

das Wortart  |  -s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural
1   tematika  -  Thematik   
Primeri | Beispiele
ponavljanje motiva die Wiederholung eines Motivs
motiv koji se ponavlja immer wiederkehrendes Motiv
omiljen motiv ein beliebtes Motiv
motiv se na kraju ponavlja das Motiv kehrt am Schluss wieder
motiv raspeća Motiv der Kreuzigung
repeticija motiva i citata die Repetition von Motiven und Zitaten
motivi Geteovog Fausta die Motive der goetheschen Faust
motiv se provlači kroz čitav roman das Motiv geht durch den ganzen Roman durch
taj motiv se provlači kroz čitavo delo dieses Motiv zieht sich durch das ganze Werk
2   pobuda  -  Beweggrund   
Primeri | Beispiele
koristoljubivi motivi eigennützige Motive
motiv je nejasan das Motiv ist unklar
inicijalni motiv das initiale Motiv
dovoljan motiv ein ausreichendes Motiv
altruistički motivi altruistische Motive
spekulisati o motivima über die Motive spekulieren
sebični motivi eigensüchtige Motive
poznavanje motiva die Kenntnis der Motive
čestiti motivi lautere Motive
egoistički motivi egoistische Motive
3   muzika - Musik  |  najmanja muzička jedinica - kleinste musikalische Einheit  |