28077
jelo
imenica s
Vrsta reči
das
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
|
-
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| jelo je za moj ukus prejako začinjeno | das Essen ist für meinen Geschmack zu stark gewürzt | |
| neumerenost u jelu i piću | Unmäßigkeit im Essen und Trinken | |
| spremati jelo | das Essen bereiten | |
| jelo je spremno | das Essen ist bereit | |
| probirljiv u jelu | wählerisch im Essen | |
| baciti se na jelo | sich auf das Essen stürzen | |
| bezukusno jelo | ein geschmackloses Essen | |
| bezukusno pripremljeno jelo | ein unappetitlich zubereitetes Essen | |
| svariti jelo | das Essen verdauen | |
| rasklanjati jelo | das Essen abtragen | |
| nabavljati nešto za jelo | etwas zum Essen besorgen | |
| razdeliti jelo | das Essen austeilen | |
| posle jela treba mirovati | nach dem Essen soll man ruhen | |
| ogaditi nekome jelo | jemandem das Essen verekeln | |
| podgrejati jelo | das Essen anwärmen | |
| soliti jelo | das Essen salzen | |
| kuvati jelo | das Essen kochen | |
| spraviti jelo | das Essen zubereiten | |
| zagrejati jelo | ein Essen wärmen | |
| podrignuti posle jela | nach dem Essen aufstoßen | |
| on je veoma uzdržan u jelu | er ist im Essen sehr enthaltsam | |
| imati meru u jelu | im Essen maßhalten | |
| uzdržljivost u jelu i piću | Enthaltsamkeit im Essen und Trinken | |
| ugrejati jelo | das Essen aufwärmen | |
| izdržati danima bez vode i jela | tagelang ohne Wasser und Essen ausharren | |
| mrljati pri jelu | beim Essen kleckern | |
| umerenost u jelu i piću | Mäßigkeit in Essen und Trinken | |
| dremnuti malo posle jela | nach dem Essen ein bisschen nicken | |
| jelo mi nije prijalo | das Essen ist mir nicht bekommen | |
| pripremanje jela | die Vorbereitung des Essens | |
| uzdržljivost u jelu | Zurückhaltung beim Essen |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| italijansko jelo | ein italienisches Gericht | |
| slano jelo od jaja | ein salziges Gericht aus Eiern | |
| ukusno jelo | ein leckeres Gericht | |
| spravljati razna jela | verschiedene Gerichte zubereiten | |
| ukusno jelo | ein wohlschmeckendes Gericht | |
| jelo od mlevenog mesa | ein Gericht aus gehacktem Fleisch |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Mähler oder -e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| spremati jelo | ein Mahl zubereiten | |
| zasitno jelo | ein sättigendes Mahl |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| ljuto začinjeno jelo | eine scharf gewürzte Speise | |
| šef kuhinje kreira jela | der Küchenchef kreiert Speisen | |
| raznovrsno pripremljena jela | verschiedenartig zubereitete Speisen | |
| ovo jelo je izvrsno | diese Speise ist vortrefflich | |
| neslano jelo | eine ungesalzene Speise | |
| slatka jela | süße Speisen | |
| ukusna jela | schmackhafte Speisen | |
| ukusno pripremljeno jelo | schmackhaft zubereitete Speise | |
| ovo jelo se lako vari | diese Speise ist leicht zu verdauen | |
| spremiti jelo | eine Speise bereiten | |
| jela koja jako nadimaju | stark auftreibende Speisen | |
| jelo je bilo otrovano | die Speise war vergiftet | |
| priređivati jela | Speisen zubereiten | |
| moramo se snabdeti hranom i pićem | wir müssen uns mit Speis und Trank versorgen | |
| pripremanje jela | die Zubereitung von Speisen | |
| muška osoba koja priprema jela | männliche Person, die Speisen zubereitet | |
| blago začinjena jela | mild gewürzte Speisen | |
| izneti jela | die Speisen auftragen | |
| jelo od mlevenog mesa ili pecivo | Speise aus gehacktem Fleisch oder Gebäck | |
| nezačinjeno jelo | eine ungewürzte Speise | |
| teško varljivo jelo | eine unverträgliche Speise |