27769
jedva
prilog
Vrsta reči
Adverb
Wortart
1
skoro uopšte ne - fast gar nicht
|
Primeri | Beispiele
| jedva čujno | kaum hörbar | |
| jedva vidljiva razlika | ein kaum sichtbarer Unterschied | |
| jedva mogu da hodam, a kamoli da trčim | ich kann kaum gehen, geschweige denn laufen | |
| u prevodima jedva prepoznatljiv | in den Übersetzungen kaum kenntlich | |
| jedva primetno klimati glavom | kaum bemerkbar den Kopf schütteln | |
| jedva primetan šum | ein kaum wahrnehmbares Geräusch |
2
Primeri | Beispiele
| jedva sam se snašao | ich habe mich kaum zurechtgefunden | |
| jedva mogu da dočekam da dođe | ich kann es kaum erwarten, dass sie kommt |