26359
ipak
prilog
Vrsta reči
Adverb
Wortart
Primeri | Beispiele
| ipak mogu da budem zadovoljan rezultatom | ich kann mit dem Ergebnis dennoch zufrieden sein | |
| ipak je preovladalo osećanje olakšanja | dennoch überwog das Gefühl der Erleichterung | |
| on ipak čvrsto veruje u to da .... | dennoch glaubt er fest daran, dass ... | |
| ipak postoje neke ograde ... | dennoch bestehen einige Vorbehalte ... |
Adverb
Wortart
Primeri | Beispiele
| naposletku se sve ipak razjasnilo | schließlich klärte sich doch noch alles | |
| ja nikako nisam protiv, ipak ... | ich bin nicht etwa dagegen, doch ... |
Konj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| uprkos pomračini sam je ipak prepoznao | trotz der Dunkelheit habe ich sie doch erkannt |
Adverb
Wortart
Primeri | Beispiele
| ja bih ipak pokušao | ich würde es immerhin versuchen | |
| ipak je prvi put priznao | immerhin gab er erstmals zu |
Adverb
Wortart
Primeri | Beispiele
| budućnost je ipak još uvek neizvesna | die Zukunft ist indessen noch immer ungewiss |
Konj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| ipak se čini... | es scheint jedoch... | |
| plate su ipak znatno niže | die Löhne sind jedoch wesentlich niedriger |
Konj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| ipak su se i njemu potkrale greške | nichtsdestominder unterliefen auch ihm Fehler |
Konj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| ipak se moramo potruditi ... | nichtsdestotrotz müssen wir uns bemühen ... |
Konj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| ipak je iskustvo pokazalo ... | nichtsdestoweniger hat die Erfahrung gezeigt ... |