25468

imovina

imenica ž Vrsta reči

Besitztum

das Wortart  |  -s Genitiv Singular  |  -tümer Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
odšteta za oduzetu imovinu die Entschädigung für enteignete Besitztümer
vraćanje nekadašnje imovine die Rückgabe der ehemaligen Besitztümer
zapleniti imovinu Besitztümer beschlagnahmen

Vermögen

das Wortart  |  -s Genitiv Singular  |  - Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
neotuđiva i nedeljiva imovina unveräußerliches und unteilbares Vermögen
celokupna imovina das gesamte Vermögen
nepokretna imovina unbewegliches Vermögen
gubitak celokupne imovine der Verlust des gesamten Vermögens von
otuđenje imovine deoničarskog društva die Veräußerungen des Vermögens einer Aktiengesellschaft
izgubiti svu imovinu sein ganzes Vermögen verlieren
svaki suvlasnik jemči celokupnom imovinom jeder Miteigentümer haftet mit seinem gesamten Vermögen
plenidba imovine die Beschlagnahme von Vermögen
konfiskovati imovinu das Vermögen konfiszieren
oduzeti imovinu einen Besitz enteignen
oduzimati nečiju imovinu jemandes Vermögen einziehen
procena imovine građana Schätzung des Vermögens der Bürger
plenidba nepokretne imovine Pfändung von unbeweglichem Vermögen
prepisivati svu svoju imovinu sein ganzes Vermögen überschreiben
rasprodavati svu imovinu das ganze Vermögen ausverkaufen
raspodela imovine die Aufteilung des Vermögens
sudski izvršitelji su zaplenili imovinu die Gerichtsvollzieher haben das Vermögen gepfändet
parničiti se oko imovine um das Vermögen prozessieren
zakonito stečena imovina gesetzmäßig erworbenes Vermögen
vlasnik garantuje svojom ličnom imovinom der Eigentümer haftet mit seinem persönlichen Vermögen
raspodela imovine die Einteilung des Vermögens
garantovati svojom celokupnom imovinom mit seinem gesamten Vermögen bürgen
zaplenjiva imovina pfändbares Vermögen
zaplena imovine firme die Pfändung des Vermögens der Firma
naslediva imovina ein vererbbares Vermögen
povećati svoju imovinu sein Vermögen vermehren
upravljanje imovinom die Verwaltung eines Vermögens