24272

izbor

Auswahl

|

1

Primeri | Beispiele

veliki izbor vina i specijaliteta	große Auswahl an Weinen und Spezialitäten
bogat izbor	eine reiche Auswahl
ograničavati izbor	die Auswahl eingrenzen
limitiran izbor	eine limitierte Auswahl
veliki izbor haltera	eine große Auswahl von Strumpfhaltern

2 biranje - das Auswählen |

Primeri | Beispiele

izbor materijala	die Auswahl des Materials
nesistematičan izbor	eine unsystematische Auswahl
prednost pri izboru	ein Vorrecht bei der Auswahl
saodlučivati u izboru kandidata	bei der Auswahl des Kandidaten mitreden

Wahl

| |

1 u množini - Plural |

Primeri | Beispiele

raspisati izbore	Wahlen ausschreiben
zakazati izbore	Wahlen ansetzen
skorašnji izbori	die baldigen Wahlen
bojkotovati izbore	Wahlen boykottieren
obeshrabrivati pristalice slobodnih izbora	die Anhänger von freien Wahlen entmutigen
sledeći regularni izbori predstoje sledeće godine	die nächsten regulären Wahlen stehen nächstes Jahr an
izbor između dveju mogućnosti	die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten
strani posmatrači nadziru izbore	ausländische Beobachter überwachen die Wahlen
predvideti ishod izbora	den Ausgang der Wahlen vorhersehen
prevremeni izbori	vorgezogene Wahlen
pobedničko slavǉe nakon izbora	die Siegesfeier nach den Wahlen
predviđati ishod izbora	den Ausgang der Wahl vorwegnehmen

2 u jednini - Singular |

Primeri | Beispiele

pobeđivati na izboru	bei der Wahl siegen
kandidat je prošao na izboru	der Kandidat ging bei der Wahl durch
sada pristupamo izboru	wir schreiten jetzt zur Wahl
propasti na izboru	bei der Wahl durchfallen
odgađaǌe izbora	der Aufschub der Wahl

3 između dveju ili više opcija - zwischen zwei oder mehr Optionen |

Primeri | Beispiele

slobodan izbor lekara	die freie Wahl eines Arztes
slobodan izbor zanimanja	die freie Wahl des Berufs
izbor mesta zasedaǌa	die Wahl des Tagungsortes