24021
ivica
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| oštra ivica | eine scharfe Kante | |
| zaobliti oštru ivicu | eine scharfe Kante abrunden | |
| nelomljivost ivica | die Bruchfestigkeit der Kanten | |
| blage obline i oštre ivice | sanfte Rundungen und scharfe Kanten | |
| zaobljenih ivica | mit abgerundeten Kanten | |
| isturpijati ivice | die Kanten feilen | |
| zakositi ivicu | ein Kante schrägen | |
| ivica se pohabala | die Kante hat sich abgenutzt | |
| odbrusiti oštre ivice | scharfe Kanten abschleifen |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Ränder
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| kamen na ivici puta sa oznakama u miljama | am Rand einer Straße aufgestellter Stein mit Kennzeichnungen in Meilen | |
| preliti se preko ivice | über den Rand schwappen |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| dovesti na ivicu propasti | an den Rand des Verderbens bringen | |
| na ivici atomskog rata | am Rande des Atomkriegs | |
| dovesti do ivice propasti | an den Rand des Ruins bringen |