23189

zvučati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  zvučim 1. lice jednine prezenta

anhören +sich

Verb Wortart  |  hört an 3. Person Singular Präsens  |  hörte an 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  angehört Partizip II
Primeri | Beispiele
to dobro zvuči das hört sich gut an

klingen

Verb Wortart  |  klingt 3. Person Singular Präsens  |  klang 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geklungen Partizip II
1   proizvesti zvuk - einen Klang hervorbringen  | 
Primeri | Beispiele
uzvišeno zvučati erhaben klingen
to božanstveno zvuči das klingt herrlich
to užasno zvuči das klingt grauenhaft
poslovno zvučati geschäftsmäßig klingen
to grozno zvuči das klingt grauenvoll
harmonično zvučati harmonisch klingen
njegov glas zvuči jedro seine Stimme klingt markig
dražesno zvučati reizvoll klingen
ludo zvučati verrückt klingen
disharmonično zvučati disharmonisch klingen
2   izazivati utisak - den Eindruck hervorrufen  | 
Primeri | Beispiele
to zvuči grozomorno das klingt grausam
apsurdno zvučati absurd klingen
zvučati smešno lächerlich klingen
čudno izgledati, zvučati fremdartig aussehen, klingen
priča zvuči fantastično die Geschichte klingt phantastisch
zvučati misteriozno mysteriös klingen
to ne zvuči loše das klingt nicht übel
to zvuči neverovatno das klingt unglaublich
to maltene zvuči kao bajka das klingt beinahe wie ein Märchen
smelo zvučati gewagt klingen
zlokobno zvučati unheilvoll klingen
snobovski zvučati snobistisch klingen
zvučati frazerski phrasenhaft klingen
glas mi zvuči poznato die Stimme klingt mir vertraut
uobraženo zvučati eingebildet klingen
to zvuči neverovatno das klingt unglaubhaft
obrazloženje zvuči sumnjivo die Begründung klingt zweifelhaft
to grozno zvuči das klingt furchtbar
to zvuči visokoparno das klingt schwülstig
sakrament pričešća Sakrament des Abendmahls
jezivo zvučati gruselig klingen
idilično zvučati idyllisch klingen
te reči zvuče iluzorno diese Worte klingen illusorisch
klišejski zvučati klischeehaft klingen
to zvuči smešno das klingt lustig
vulgarno zvučati vulgär klingen
orijentalno zvučati orientalisch klingen
bezbojno zvučati farblos klingen
zvučati strano fremd klingen
to zvuči dosadno das klingt fad
glupo zvučati blöd klingen
zvučati kao udarac bičem wie ein Peitschenschlag klingen
ganutljivo zvučati rührend klingen
jezovito zvučati schauderhaft klingen
to zvuči komplikovano das klingt kompliziert
zvučati uplašeno verängstigt klingen
sentimentalno zvučati sentimental klingen