22893
začiniti
glagol svr.
Vrsta reči
|
začinim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
schmeckt ab
3. Person Singular Präsens
|
schmeckte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeschmeckt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| začiniti rumom | mit Rum abschmecken |
Verb
Wortart
|
pfeffert
3. Person Singular Präsens
|
pfefferte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gepfeffert
Partizip II
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| začiniti citatima | mit Zitaten pfeffern |
Verb
Wortart
|
würzt
3. Person Singular Präsens
|
würzte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gewürzt
Partizip II
1
dodati začin - ein Gewürz dazugeben
|
Primeri | Beispiele
| začiniti čorbu | die Suppe würzen | |
| začiniti ruzmarinom | mit Rosmarin würzen | |
| začiniti biberom | mit Pfeffer würzen | |
| jelo je za moj ukus prejako začinjeno | das Essen ist für meinen Geschmack zu stark gewürzt | |
| jako začinjen | stark gewürzt | |
| majonez začinjen začinskim biljem | mit Gewürzkräutern gewürzte Majonäse | |
| ljuto začinjeno jelo | eine scharf gewürzte Speise | |
| začiniti lovorovim listom | mit Lorbeerblatt würzen | |
| blago začinjena jela | mild gewürzte Speisen |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| začiniti izlaganje izabranim citatima | einen Vortrag mit ausgewählten Zitaten würzen |