22779
zahtev
imenica m
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| postavljati nekome velike zahteve | große Anforderungen an jemanden stellen |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Ansprüche
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| opravdani zahtevi | berechtigte Ansprüche | |
| njeni zahtevi su porasli | ihre Ansprüche sind gewachsen | |
| postavljati visoke zahteve svojoj deci | hohe Ansprüche an seine Kinder stellen | |
| dokazati zakonitost svojih zahteva | die Rechtmäßigkeit seiner Ansprüche nachweisen | |
| umeriti zahteve | seine Ansprüche mäßigen | |
| na tome se temelje zahtevi | darauf gründen sich die Ansprüche |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Anträge
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zahtev za povraćaj | ein Antrag auf Rückerstattung | |
| preinačivati zahtev | einen Antrag abändern | |
| odbrana je povukla zahtev | die Verteidigung hat den Antrag zurückgezogen | |
| obnavljati zahtev | einen Antrag erneuern | |
| podneti zahtev | einen Antrag stellen | |
| obrazložiti zahtev | einen Antrag begründen | |
| podnositi zahtev | den Antrag einbringen | |
| obraditi zahtev | einen Antrag bearbeiten | |
| usvajati zahteve | Anträge annehmen | |
| zahtev je prošao | der Antrag ist durchgegangen | |
| nedozvoljenost zahteva | die Unzulässigkeit eines Antrags | |
| dozvoljenost zahteva | die Zulässigkeit eines Antrags | |
| bespredmetnost zahteva | die Gegenstandslosigkeit des Antrags | |
| odobriti zahtev | einen Antrag genehmigen | |
| pismeni zahtev na službenom obrascu | ein schriftlicher Antrag auf einem amtlichen Formblatt | |
| odbijanje zahteva | eine Abweisung des Antrags | |
| hitnost zahteva | die Dringlichkeit eines Antrags | |
| neformalan zahtev | ein formloser Antrag | |
| predavati zahtev | einen Antrag einreichen | |
| obrada zahteva | die Bearbeitung des Antrags | |
| zahtev za produženje dopusta | der Antrag auf Verlängerung einer Beurlaubung | |
| odbijati zahtev | einen Antrag ablehnen | |
| neobrađeni zahtevi | unbearbeitete Anträge | |
| zahtev za obustavu postupka | ein Antrag auf Verfahrenseinstellung | |
| zahtev za odlaganje izvršenja | Antrag auf Vollstreckungsaufschub |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| uslišiti zahtev | einer Aufforderung Folge leisten |
das
Wortart
|
-ses
Genitiv Singular
|
-se
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zahtev vremena | eine Erfordernis der Zeit | |
| podrediti zahtevima ekonomije | den Erfordernissen der Ökonomie unterordnen |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| preteran zahtev | eine übertriebene Forderung | |
| neprihvatljiv zahtev | eine inakzeptable Forderung | |
| precizirati svoje zahteve | seine Forderungen präzisieren | |
| energično se suprotstaviti nečijim zahtevima | jemandes Forderungen energisch entgegentreten | |
| on je umeren u svojim zahtevima | er ist maßvoll in seinen Forderungen | |
| ublažavati zahteve | die Forderungen abmildern | |
| on insistira na svom zahtevu | er besteht auf seiner Forderung | |
| on nije popustio sa svojim zahtevom | er hat mit seiner Forderung nicht lockergelassen | |
| odbiti nečiji zahtev | jemandes Forderung zurückweisen |