15665

dodatak

imenica m Vrsta reči

Anhang

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Anhänge Nominativ Plural
aneks  -  Annex   
Primeri | Beispiele
dokumentarni dodatak der dokumentarische Anhang

Beigabe

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -n Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
egzotični dodaci exotische Beigaben
kulinarski dodatak eine kulinarische Beigabe

Beilage

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -n Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
nedeljni dodatak novina eine wöchentliche Beilage einer Zeitung

Nachtrag

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Nachträge Nominativ Plural
adenda  -  Addendum   
Primeri | Beispiele
dodatak uz ugovor ein Nachtrag zum Vertrag

Zugabe

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -n Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
nož sam dobio kao dodatak pri jednoj porudžbini ich bekam das Messer als Zugabe bei einer Bestellung

Zusatz

der Wortart  |  -es Genitiv Singular  |  Zusätze Nominativ Plural
1   aditiv  -  Additiv    primesa  -  Beimengung   
Primeri | Beispiele
bez hemijskih dodataka ohne chemische Zusätze
dodaci su veoma štetni die Zusätze sind sehr schädlich
dodatak koji sprečava oksidaciju Zusatz, der die Oxidation verhindert
2   adenda  -  Addendum   
Primeri | Beispiele
dodatak ugovoru ein Zusatz zu dem Vertrag

Zuschlag

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Zuschläge Nominativ Plural
doplata  -  Aufpreis    doplata  -  Aufschlag   
Primeri | Beispiele
dodatak za rad u smenama ein Zuschlag für Schichtarbeit
dodatak za kabastu robu der Zuschlag für das Sperrgut

Zuschuss

der Wortart  |  -es Genitiv Singular  |  Zuschüsse Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
mesečni dodatak ein monatlicher Zuschuss
odobriti dodatak einen Zuschuss bewilligen
dobijati dodatak einen Zuschuss bekommen
godišnji dodatak ein jährlicher Zuschuss

Zutat

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   o jelima - von Speisen  | 
Primeri | Beispiele
začini i egzotični dodaci Gewürze und exotische Zutaten
umešati dodatke Zutaten unterrühren
2   dopuna  -  Ergänzung   
Primeri | Beispiele
kasniji dodatak autora eine spätere Zutat des Autors