14842
zalediti se
glagol svr.
Vrsta reči
|
zaledim se
1. lice jednine prezenta
schwaches Verb
Wortart
|
friert ein
3. Person Singular Präsens
|
fror ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingefroren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| jezerce se zaledilo | der Teich ist eingefroren |
schwaches Verb
Wortart
|
gefriert
3. Person Singular Präsens
|
gefror
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gefroren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zaledila mi se krv u žilama | es gefror mir das Blut in den Adern |
schwaches Verb
Wortart
|
vereist
3. Person Singular Präsens
|
vereiste
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
vereist
Partizip II
1
pretvoriti se u led, prekriti se ledenim slojem - zu Eis werden, sich mit einer Eisschicht überziehen
|
Primeri | Beispiele
| potok se zaledio | der Bach ist vereist | |
| bara se zaledila | die Pfütze ist vereist |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| njeno lice se zaledilo | ihr Gesicht vereiste |
starkes Verb
Wortart
|
friert zu
3. Person Singular Präsens
|
fror zu
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zugefroren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| voda se zaledila | das Wasser ist zugefroren | |
| jezero se još nije zaledilo | der See ist noch nicht zugefroren | |
| bare su zaleđene | die Pfützen sind zugefroren |